■ Científicos del Museo Hermitage dan a conocer resultados preliminares de la pesquisa
■ Cada 10 conciertos por arriba de 82 decibeles agregan un año a la edad de las piezas
Andrew Johnson y Arifa Akbar (The Independent)
Conciertos de rock que se reali-zan en mansiones señoriales dañan obras de arte con vibraciones sonoras que las “envejecen”, revela una investigación en Rusia.
Científicos del Museo Hermitage, de San Petersburgo, han examinado la forma en que conciertos de los Rolling Stones, Paul McCartney y otros en la adyacente Plaza de Invierno han afectado sus colecciones en los tres años pasados.
Los hallazgos, aún inéditos, podrían afectar el futuro de los conciertos de rock realizados en mansiones señoriales, según los científicos. Los resultados preliminares del estudio de tres años, que se examinan en el Instituto de Restauración Artística Grabar, en Moscú, muestran que cada 10 conciertos por arriba de 82 decibeles agregan un año a la edad de una obra.
Mijail Piotrovksi, director del Hermitage, declaró a The Independent que se debe advertir a instituciones de todo el mundo que los altos niveles de sonido pueden reducir la duración de una obra de arte. “Los resultados iniciales indican que el nivel de sonido en las salas que miran hacia la Plaza de Invierno no puede rebasar de 80 a 82 decibeles. Me parece que es un asunto serio, y no sólo para Rusia”, aseveró.
Piotrovski añadió que es probable que edificios, libros y estatuas también sufran daño por los conciertos que se llevan a cabo en mansiones campestres y galerías. Por esa preocupación llegó a un acuerdo con los Rolling Stones de mantener bajo el sonido durante su concierto en la plaza, para proteger obras de los siglos XIX y XX de artistas como Cezanne y Matisse, ubicadas en las alas adyacentes del palacio. Dijo que se perturbó cuando el concierto de Paul McCartney, en 2004, hizo temblar las ventanas del museo.
“El concierto de los Stones no pasó de 85 decibeles, que es bastante fuerte. Tuvimos que concentrar el sonido en cierta dirección. Ponemos a nuestro personal a medir el sonido durante los conciertos. Si se sobrepasa el límite, podemos hacer algo al respecto.
“Tuvimos algunos conciertos terribles con grupos rusos de rock –añadió–. No se deben realizar más de uno o dos conciertos al año en la plaza. Entendemos que es un lugar abierto, pero se debe poner límites. Cinco conciertos de música clásica están bien”, dijo.
© The Independent
Traducción: Jorge Anaya
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php?section=cultura&article=a06n1cul
miércoles, 25 de junio de 2008
Legiones acuden para salvar a los libros de la trituradora
■ Jornada inicial de la segunda venta de remate auspiciada por el Gobierno del DF
■ Nada más de pensar que los que no se vendan serán destruidos, me dan ganas de comprar todos, dice una lectora
■ A las personas sí les gusta leer, pero a precios normales están demasiado caros
Mónica Mateos-Vega
Cientos de personas acudieron ayer al llamado para “salvar” libros que el Gobierno del Distrito Federal (GDF) realiza por segundo año consecutivo, al organizar una venta de bodega de ejemplares de remate con la participación de las principales editoriales de la ciudad, las cuales ofrecen saldos a los lectores.
El argumento fue más que convincente: “la industria editorial tiene sus bodegas llenas de libros que han pasado por ventas y rebajas. No tiene cómo deshacerse de ellos, ya que se le prohíbe donarlos o regalarlos, a menos que paguen impuestos.
“Además del costo por almacenamiento, tienen que pagarlos como activos fiscales. Por tal motivo algunas editoriales se ven en la necesidad de triturarlos (otras no). Compra un libro para que siga existiendo, en lugar de que se tenga que destruir.”
La noticia corrió de voz en voz o por correo electrónico, sobre todo entre jóvenes universitarios que abarrotaron desde las 11 de la mañana el vestíbulo del Auditorio Nacional, donde se instalaron los anaqueles de las editoriales, muchas de ellas con libros “nuevecitos”, todavía con la envoltura de papel celofán.
De Tolstoi a Saramago
Con precios que iban desde los siete pesos, pronto se hicieron largas filas frente a las cajas para pagar, mientras algunas personas, celular en mano, hablaban a sus amigos para invitarlos a la ganga: “¿libros de Saramago? Sí, están todos los títulos, a 90 pesos, ¿cuál te llevo?”
Ediciones Era, Cal y Arena, Alfaguara, Océano, Siglo XXI, Fondo de Cultura Económica, Porrúa y Larousse son algunos de los sellos que vaciaron sus bodegas. Desde novelas clásicas como La guerra y la paz de Tolstoi (en buenas ediciones, algunas en menos de 40 pesos) hasta libros de gran formato de fotografías de músicos de jazz (a 100 pesos), cuentos para niños de pasta dura (a 30 pesos), libros de texto, medicina, computación, arquitectura, historia, antropología, diccionarios, sin faltar los recetarios de cocina y los libros de autoayuda.
“Nada más de pensar que los que no se vendan se van a destruir, me dan ganas de comprar todos”, dice una señora que revisa el módulo de Ediciones El Equilibrista, mientras de reojo ve las colecciones de poesía y pide ayuda a una amiga para ir a “apartar” los que ya le gustaron.
Nadie sale de la venta con sólo un libro, inclusive los que nada más “entran a ver”, a los pocos minutos abren el monedero para llevarse un título que les pareció “barato y buenísimo”, porque “este libro allá afuera, en las librerías, es decir, en la vida real, esta re caro”, afirman.
Buscar un segundo mercado
La entrada al vestíbulo de la sala de conciertos es libre y, a diferencia de las ferias del libro formales, la vigilancia es laxa. Ningún librero cuida con demasiado celo su mercancía y eso lo agradece el público, que espera con gusto pagar, a veces en mesas que no tienen un encargado a la vista. En el fondo todos saben que aunque uno que otro volumen se vaya “gratis” a casa de alguien, es un mejor destino que triturarlo.
No sólo los lectores de hueso colorado llegaron al remate, también acudieron los comerciantes informales de libros, como Pedro, quien vende en un tianguis y adquirió ayer, al menos, 30 títulos de Tusquets, “una buena editorial”, asegura.
Compró varias novelas a 50 pesos, las cuales ofrecerá en su puesto “por lo menos, al doble, y aun así será barato”. El comerciante considera una lástima que se destruyan los libros que las grandes librerías no venden, “sin buscar la alternativa de un segundo mercado o una mejor promoción, pues si este tipo de ventas se anunciara de mejor manera, este espacio resultaría insuficiente.
“Los libros que me llevo no los compra la gente a su precio normal porque son muy caros. Y sí hay mercado, lo que no hay es dinero. Por ejemplo, un hit editorial te cuesta 200 pesos o más, con descuento, unos 170 pesos, pero de ahí hacia arriba. En Sanborns hay bestsellers en 350 pesos, es una barbaridad pagar tanto dinero por un libro: ése es problema de los libros, el precio, no que no queramos leer. Por eso existe la piratería”, concluye Pedro.
A la una de la tarde los anaqueles de Editorial Diana estaban semivacíos, pero los vendedores aseguraron que mañana llevarán más títulos; calculan que venderán unos 15 mil ejemplares, mientras que en Alfaguara informaron que ofrecerán 8 mil de aquí al domingo, cuando concluya el remate. La venta se realiza de 11 a 19 horas.
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php?section=cultura&article=a04n1cul
■ Nada más de pensar que los que no se vendan serán destruidos, me dan ganas de comprar todos, dice una lectora
■ A las personas sí les gusta leer, pero a precios normales están demasiado caros
Mónica Mateos-Vega
Cientos de personas acudieron ayer al llamado para “salvar” libros que el Gobierno del Distrito Federal (GDF) realiza por segundo año consecutivo, al organizar una venta de bodega de ejemplares de remate con la participación de las principales editoriales de la ciudad, las cuales ofrecen saldos a los lectores.
El argumento fue más que convincente: “la industria editorial tiene sus bodegas llenas de libros que han pasado por ventas y rebajas. No tiene cómo deshacerse de ellos, ya que se le prohíbe donarlos o regalarlos, a menos que paguen impuestos.
“Además del costo por almacenamiento, tienen que pagarlos como activos fiscales. Por tal motivo algunas editoriales se ven en la necesidad de triturarlos (otras no). Compra un libro para que siga existiendo, en lugar de que se tenga que destruir.”
La noticia corrió de voz en voz o por correo electrónico, sobre todo entre jóvenes universitarios que abarrotaron desde las 11 de la mañana el vestíbulo del Auditorio Nacional, donde se instalaron los anaqueles de las editoriales, muchas de ellas con libros “nuevecitos”, todavía con la envoltura de papel celofán.
De Tolstoi a Saramago
Con precios que iban desde los siete pesos, pronto se hicieron largas filas frente a las cajas para pagar, mientras algunas personas, celular en mano, hablaban a sus amigos para invitarlos a la ganga: “¿libros de Saramago? Sí, están todos los títulos, a 90 pesos, ¿cuál te llevo?”
Ediciones Era, Cal y Arena, Alfaguara, Océano, Siglo XXI, Fondo de Cultura Económica, Porrúa y Larousse son algunos de los sellos que vaciaron sus bodegas. Desde novelas clásicas como La guerra y la paz de Tolstoi (en buenas ediciones, algunas en menos de 40 pesos) hasta libros de gran formato de fotografías de músicos de jazz (a 100 pesos), cuentos para niños de pasta dura (a 30 pesos), libros de texto, medicina, computación, arquitectura, historia, antropología, diccionarios, sin faltar los recetarios de cocina y los libros de autoayuda.
“Nada más de pensar que los que no se vendan se van a destruir, me dan ganas de comprar todos”, dice una señora que revisa el módulo de Ediciones El Equilibrista, mientras de reojo ve las colecciones de poesía y pide ayuda a una amiga para ir a “apartar” los que ya le gustaron.
Nadie sale de la venta con sólo un libro, inclusive los que nada más “entran a ver”, a los pocos minutos abren el monedero para llevarse un título que les pareció “barato y buenísimo”, porque “este libro allá afuera, en las librerías, es decir, en la vida real, esta re caro”, afirman.
Buscar un segundo mercado
La entrada al vestíbulo de la sala de conciertos es libre y, a diferencia de las ferias del libro formales, la vigilancia es laxa. Ningún librero cuida con demasiado celo su mercancía y eso lo agradece el público, que espera con gusto pagar, a veces en mesas que no tienen un encargado a la vista. En el fondo todos saben que aunque uno que otro volumen se vaya “gratis” a casa de alguien, es un mejor destino que triturarlo.
No sólo los lectores de hueso colorado llegaron al remate, también acudieron los comerciantes informales de libros, como Pedro, quien vende en un tianguis y adquirió ayer, al menos, 30 títulos de Tusquets, “una buena editorial”, asegura.
Compró varias novelas a 50 pesos, las cuales ofrecerá en su puesto “por lo menos, al doble, y aun así será barato”. El comerciante considera una lástima que se destruyan los libros que las grandes librerías no venden, “sin buscar la alternativa de un segundo mercado o una mejor promoción, pues si este tipo de ventas se anunciara de mejor manera, este espacio resultaría insuficiente.
“Los libros que me llevo no los compra la gente a su precio normal porque son muy caros. Y sí hay mercado, lo que no hay es dinero. Por ejemplo, un hit editorial te cuesta 200 pesos o más, con descuento, unos 170 pesos, pero de ahí hacia arriba. En Sanborns hay bestsellers en 350 pesos, es una barbaridad pagar tanto dinero por un libro: ése es problema de los libros, el precio, no que no queramos leer. Por eso existe la piratería”, concluye Pedro.
A la una de la tarde los anaqueles de Editorial Diana estaban semivacíos, pero los vendedores aseguraron que mañana llevarán más títulos; calculan que venderán unos 15 mil ejemplares, mientras que en Alfaguara informaron que ofrecerán 8 mil de aquí al domingo, cuando concluya el remate. La venta se realiza de 11 a 19 horas.
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php?section=cultura&article=a04n1cul
Editores y libreros siguen a la espera de que entre en vigor la ley del libro
■ Primero debe ser publicada para concretar medidas como la del precio único, dicen
■ Tratamos de eliminar la política de descuentos al público, adelantó el titular de Educal
■ Sin el reglamento, no podemos hacer muchas cosas, expresa directivo de librerías Gandhi
Ericka Montaño Garfias
Casi dos meses después de su aprobación en las cámaras de Senadores y Diputados, la Ley de Fomento de la Lectura y el Libro todavía no entra en vigor.
Desde el pasado 30 de abril, editores y libreros esperan la publicación de esa ley en el Diario Oficial de la Federación para después contar con el reglamento, el cual determinará cómo se deben concretar aspectos como el del precio único y la conformación del Consejo Nacional de Fomento para el Libro y la Lectura, que a su vez será el encargado de elaborar el Programa de Fomento para el Libro y la Lectura.
El presidente de la Asociación de Libreros Mexicanos, Henoc de Santiago, dijo que “se entregó a la Secretaría de Educación Pública (SEP) una propuesta de reglamento elaborada por los actores de la industria editorial” el pasado 16 de junio; mientras los editores Diego Rabasa, de Sexto Piso; José María Espinasa, de Ediciones Sin Nombre, y Daniel Goldin, del recién estrenado sello Travesía, coincidieron en señalar que no se puede hacer nada en tanto se carezca de reglamento.
De acuerdo con Henoc de Santiago, en la propuesta que se entregó a la SEP se manejan los elementos del precio único, así como otros aspectos para la aplicación de la ley. “El reglamento está bastante avanzado. Creo que con base en éste la secretaría, que es la encargada de elaborarlo, hará modificaciones, adecuaciones, adiciones, etcétera. La SEP a lo mejor ha elaborado su propia propuesta de reglamento y no sé si abortará ese plan ahora que tiene la propuesta de la industria editorial.
“No es un reglamento que se haya encargado a un despacho, sino que emana del mismo grupo que propuso la ley. No es por nada, pero creo que es el bueno”, aunque reconoció que no tiene mayores detalles.
Falta afinar muchos aspectos
Por lo pronto se realizan diversas actividades para dar a conocer la legislación a quienes estén interesados. Además, se desarrolla una campaña para los libreros con el fin de establecer un puente de comunicación, pero “primero es la publicación de la ley”, añadió De Santiago, director general de las librerías Educal.
Respecto de estas librerías, señaló que con miras a la aplicación del precio fijo “estamos tratando de eliminar la política de descuentos al público. Educal no es un buen ejemplo, porque no tenemos descuentos de 10, 20 o 30 por ciento”.
Al respecto, Alberto Achar, gerente de mercadotecnia de las librerías Gandhi, señaló que cuando la ley comience a regir y el precio de los libros no sea una variable en la decisión de compra, “entrarán en competencia muchas cosas, como la experiencia de compra, cuántos servicios tienes en tienda, variedad de títulos. Eso es lo que considerará el comprador”.
Lo que permitirá la legislación es que muchas librerías sean negocios rentables, añadió, pero aún falta precisar muchos aspectos. “Hay cosas que no están muy aterrizadas sobre las reglas del juego, y eso se logrará con el reglamento. No se sabe, por ejemplo, quién va a revisar que realmente se cumpla o cómo se va a castigar. Tiene muchos temas que no se han tocado bien y por ello no se pueden hacer muchas cosas”.
Editoriales como Sexto Piso aplican una política de reducción de descuentos a las librerías en preparación de la entrada en vigor del precio único, dijo Diego Rabasa; mientras que Daniel Goldin señaló que existe un acuerdo de distintas editoriales para realizar esta reducción; así, en el momento que se publique la ley, “comenzar a aplicarla, que para eso hemos estado luchando”.
Ya en 2000 se aprobó una norma del libro que no se aplicó, por lo que en abril de 2005 se presentó en el Senado una iniciativa de ley de fomento para la lectura y el libro. Un año después fue aprobada por senadores y diputados; sin embargo, el primero de septiembre de 2006 fue devuelta a las cámaras con una serie de observaciones del Ejecutivo, en ese entonces el panista Vicente Fox.
Entonces se fortaleció la campaña de apoyo a la ley del libro y el precio único, se realizaron debates, reuniones con legisladores para explicar, de nuevo, la necesidad de un ordenamiento similar a los de países como Alemania, España y Francia.
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php?section=cultura&article=a05n1cul
■ Tratamos de eliminar la política de descuentos al público, adelantó el titular de Educal
■ Sin el reglamento, no podemos hacer muchas cosas, expresa directivo de librerías Gandhi
Ericka Montaño Garfias
Casi dos meses después de su aprobación en las cámaras de Senadores y Diputados, la Ley de Fomento de la Lectura y el Libro todavía no entra en vigor.
Desde el pasado 30 de abril, editores y libreros esperan la publicación de esa ley en el Diario Oficial de la Federación para después contar con el reglamento, el cual determinará cómo se deben concretar aspectos como el del precio único y la conformación del Consejo Nacional de Fomento para el Libro y la Lectura, que a su vez será el encargado de elaborar el Programa de Fomento para el Libro y la Lectura.
El presidente de la Asociación de Libreros Mexicanos, Henoc de Santiago, dijo que “se entregó a la Secretaría de Educación Pública (SEP) una propuesta de reglamento elaborada por los actores de la industria editorial” el pasado 16 de junio; mientras los editores Diego Rabasa, de Sexto Piso; José María Espinasa, de Ediciones Sin Nombre, y Daniel Goldin, del recién estrenado sello Travesía, coincidieron en señalar que no se puede hacer nada en tanto se carezca de reglamento.
De acuerdo con Henoc de Santiago, en la propuesta que se entregó a la SEP se manejan los elementos del precio único, así como otros aspectos para la aplicación de la ley. “El reglamento está bastante avanzado. Creo que con base en éste la secretaría, que es la encargada de elaborarlo, hará modificaciones, adecuaciones, adiciones, etcétera. La SEP a lo mejor ha elaborado su propia propuesta de reglamento y no sé si abortará ese plan ahora que tiene la propuesta de la industria editorial.
“No es un reglamento que se haya encargado a un despacho, sino que emana del mismo grupo que propuso la ley. No es por nada, pero creo que es el bueno”, aunque reconoció que no tiene mayores detalles.
Falta afinar muchos aspectos
Por lo pronto se realizan diversas actividades para dar a conocer la legislación a quienes estén interesados. Además, se desarrolla una campaña para los libreros con el fin de establecer un puente de comunicación, pero “primero es la publicación de la ley”, añadió De Santiago, director general de las librerías Educal.
Respecto de estas librerías, señaló que con miras a la aplicación del precio fijo “estamos tratando de eliminar la política de descuentos al público. Educal no es un buen ejemplo, porque no tenemos descuentos de 10, 20 o 30 por ciento”.
Al respecto, Alberto Achar, gerente de mercadotecnia de las librerías Gandhi, señaló que cuando la ley comience a regir y el precio de los libros no sea una variable en la decisión de compra, “entrarán en competencia muchas cosas, como la experiencia de compra, cuántos servicios tienes en tienda, variedad de títulos. Eso es lo que considerará el comprador”.
Lo que permitirá la legislación es que muchas librerías sean negocios rentables, añadió, pero aún falta precisar muchos aspectos. “Hay cosas que no están muy aterrizadas sobre las reglas del juego, y eso se logrará con el reglamento. No se sabe, por ejemplo, quién va a revisar que realmente se cumpla o cómo se va a castigar. Tiene muchos temas que no se han tocado bien y por ello no se pueden hacer muchas cosas”.
Editoriales como Sexto Piso aplican una política de reducción de descuentos a las librerías en preparación de la entrada en vigor del precio único, dijo Diego Rabasa; mientras que Daniel Goldin señaló que existe un acuerdo de distintas editoriales para realizar esta reducción; así, en el momento que se publique la ley, “comenzar a aplicarla, que para eso hemos estado luchando”.
Ya en 2000 se aprobó una norma del libro que no se aplicó, por lo que en abril de 2005 se presentó en el Senado una iniciativa de ley de fomento para la lectura y el libro. Un año después fue aprobada por senadores y diputados; sin embargo, el primero de septiembre de 2006 fue devuelta a las cámaras con una serie de observaciones del Ejecutivo, en ese entonces el panista Vicente Fox.
Entonces se fortaleció la campaña de apoyo a la ley del libro y el precio único, se realizaron debates, reuniones con legisladores para explicar, de nuevo, la necesidad de un ordenamiento similar a los de países como Alemania, España y Francia.
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php?section=cultura&article=a05n1cul
Los elementos de José Emilio Pacheco
Javier Aranda Luna
Tiene razón de nuevo José Emilio Pacheco: en nuestros días importa más el circo que la cultura; “la más cínica y ultrajante exhibición de la ridiculez” que la poesía. Por eso las secciones culturales se han convertido en el sótano o el desván de los medios y los poetas han sido remplazados por entertainers con todo y flor en la solapa.
Pacheco, quién puede dudarlo, es el poeta joven más importante de México por la constante novedad que encontramos en sus versos. Aunque el próximo año cumplirá 70 y sus temas son desde hace medio siglo los mismos (la memoria y su reflejo que es el olvido, el mar, palpitar del mundo, el fracaso de cualquier tarea, el paso de las horas, el fin de todo y la eternidad del polvo –nada persiste contra el fluir del día–), cada verso, cada línea encierran entre sus imágenes y su arquitectura sonora una sorpresa que a veces se escucha como el rumor de la sangre, como el viento suave, o puede verse correr como el agua suelta.
La voz poética de Pacheco ha sido tan profunda que lo convirtió, desde sus primeros libros, en uno de nuestros clásicos: “Alta traición” incluido en No me preguntes cómo pasa el tiempo (1964-1968) se convirtió desde hace cuatro décadas en uno de esos poemas condenados a ser repetidos incluso sin que se recuerde el nombre de su autor. Hace tiempo un carpintero me preguntó si conocía el poema ese de odio a la patria. Cuando le mostré el que conocía, lo copió en un cuaderno, sin apuntar, claro, al autor de los versos que había escuchado en la radio y no daba con ellos.
Quizá la novedad que no cesa en los versos de Pacheco se deba a su obsesión por el lenguaje: cada reimpresión de sus libros es, para él, motivo para “corregir” cada verso, cada estrofa, cada poema: un intento para revelar lo invisible, para tratar de llevar a cabo la tarea imposible.
Pacheco dice lo máximo con lo mínimo. Pone la mitad del poema para que el lector termine de construirlo con su lectura. La poesía es un lugar de encuentro con la experiencia ajena. El milagro que nos permite vernos en el espejo de otro. Por eso está seguro que no leemos a otros sino nos leemos en ellos.
Y si es así esto último, lo es de manera significativa en su caso: el epígrafe con el que abre su primer libro, Los elementos de la noche es de T.S. Eliot y uno de los libros en los que ha invertido más tiempo durante los años recientes, ha sido en la traducción de los Cuatro cuartetos de Eliot que, según Octavio Paz, es la mejor traducción que se haya hecho de esa obra a cualquier idioma.
La versión que conoció Paz y que según él era “perfecta”, la corrigió de nuevo José Emilio y la publicará con un prólogo que sin duda se habrá de convertir, por su investigación de minucia y su prosa de vértigo, en uno de los mejores estudios sobre ese poeta de habla inglesa y lenguaje universal.
Nuestro clásico contemporáneo no ha sido ajeno a la envidia, a esa hija bastarda de la admiración de poetastros y críticos tartamudos. El río de tinta seguirá corriendo, “hilito de agua al pie de la montaña”.
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php?section=opinion&article=a06a1cul
Tiene razón de nuevo José Emilio Pacheco: en nuestros días importa más el circo que la cultura; “la más cínica y ultrajante exhibición de la ridiculez” que la poesía. Por eso las secciones culturales se han convertido en el sótano o el desván de los medios y los poetas han sido remplazados por entertainers con todo y flor en la solapa.
Pacheco, quién puede dudarlo, es el poeta joven más importante de México por la constante novedad que encontramos en sus versos. Aunque el próximo año cumplirá 70 y sus temas son desde hace medio siglo los mismos (la memoria y su reflejo que es el olvido, el mar, palpitar del mundo, el fracaso de cualquier tarea, el paso de las horas, el fin de todo y la eternidad del polvo –nada persiste contra el fluir del día–), cada verso, cada línea encierran entre sus imágenes y su arquitectura sonora una sorpresa que a veces se escucha como el rumor de la sangre, como el viento suave, o puede verse correr como el agua suelta.
La voz poética de Pacheco ha sido tan profunda que lo convirtió, desde sus primeros libros, en uno de nuestros clásicos: “Alta traición” incluido en No me preguntes cómo pasa el tiempo (1964-1968) se convirtió desde hace cuatro décadas en uno de esos poemas condenados a ser repetidos incluso sin que se recuerde el nombre de su autor. Hace tiempo un carpintero me preguntó si conocía el poema ese de odio a la patria. Cuando le mostré el que conocía, lo copió en un cuaderno, sin apuntar, claro, al autor de los versos que había escuchado en la radio y no daba con ellos.
Quizá la novedad que no cesa en los versos de Pacheco se deba a su obsesión por el lenguaje: cada reimpresión de sus libros es, para él, motivo para “corregir” cada verso, cada estrofa, cada poema: un intento para revelar lo invisible, para tratar de llevar a cabo la tarea imposible.
Pacheco dice lo máximo con lo mínimo. Pone la mitad del poema para que el lector termine de construirlo con su lectura. La poesía es un lugar de encuentro con la experiencia ajena. El milagro que nos permite vernos en el espejo de otro. Por eso está seguro que no leemos a otros sino nos leemos en ellos.
Y si es así esto último, lo es de manera significativa en su caso: el epígrafe con el que abre su primer libro, Los elementos de la noche es de T.S. Eliot y uno de los libros en los que ha invertido más tiempo durante los años recientes, ha sido en la traducción de los Cuatro cuartetos de Eliot que, según Octavio Paz, es la mejor traducción que se haya hecho de esa obra a cualquier idioma.
La versión que conoció Paz y que según él era “perfecta”, la corrigió de nuevo José Emilio y la publicará con un prólogo que sin duda se habrá de convertir, por su investigación de minucia y su prosa de vértigo, en uno de los mejores estudios sobre ese poeta de habla inglesa y lenguaje universal.
Nuestro clásico contemporáneo no ha sido ajeno a la envidia, a esa hija bastarda de la admiración de poetastros y críticos tartamudos. El río de tinta seguirá corriendo, “hilito de agua al pie de la montaña”.
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php?section=opinion&article=a06a1cul
Ambientalistas y cazadores de ballenas debaten en Santiago de Chile
■ Reunión anual de comisión internacional sobre el cetáceo
Afp
La Comisión Ballenera Internacional (CBI), que congrega a 80 países, se encuentra reunida en Chile para analizar el estado de las poblaciones de ballenas y delfines y debatir una eventual reapertura de la caza comercial de aquéllas.
Cada año, la organización se reúne en medio de la controversia de países conservacionistas y los que históricamente han sido partidarios de reabrir la caza comercial de la ballena, encabezados por Japón, Islandia y Noruega.
Organizaciones ambientalistas como Greenpeace, IFAW o WSPA alertaron sobre nuevos intentos de Japón para autorizar la captura de cetáceos, más allá de fines científicos.
Beatriz Bugeda, del Fondo Internacional para el Bienestar de los Animales y su Hábitat (IFAW, en inglés), aseguró que Japón volverá a insistir en su propuesta sobre la caza, presuntamente, con una propuesta para que se vote una resolución que autorice esta práctica en cuatro áreas costeras, bajo el argumento de que históricamente sus comunidades han consumido y explotado los recursos balleneros.
El delegado japonés ante la CBI, Joji Morishita, explicó que para su país el consumo de carne de ballena es una tradición milenaria, que debería ser respetada en el resto del mundo. “Es un asunto de aceptar la coexistencia de las diferentes culturas”, argumentó.
Precisó también que los japoneses no promueven la apertura de la caza de todas las especies de ballenas, sino de aquellas cuyas poblaciones son abundantes.
Durante la reunión en Santiago se discutirá también la creación de un santuario en el Atlántico sur. La iniciativa busca crear una gran área de protección donde se prohíba la caza de ballenas, y se promueva el avistamiento de los cetáceos con fines turísticos.
El grupo de países conservacionistas está compuesto por Argentina, Belice, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Perú y Uruguay.
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/23/index.php?section=sociedad&article=048n1soc
Afp
La Comisión Ballenera Internacional (CBI), que congrega a 80 países, se encuentra reunida en Chile para analizar el estado de las poblaciones de ballenas y delfines y debatir una eventual reapertura de la caza comercial de aquéllas.
Cada año, la organización se reúne en medio de la controversia de países conservacionistas y los que históricamente han sido partidarios de reabrir la caza comercial de la ballena, encabezados por Japón, Islandia y Noruega.
Organizaciones ambientalistas como Greenpeace, IFAW o WSPA alertaron sobre nuevos intentos de Japón para autorizar la captura de cetáceos, más allá de fines científicos.
Beatriz Bugeda, del Fondo Internacional para el Bienestar de los Animales y su Hábitat (IFAW, en inglés), aseguró que Japón volverá a insistir en su propuesta sobre la caza, presuntamente, con una propuesta para que se vote una resolución que autorice esta práctica en cuatro áreas costeras, bajo el argumento de que históricamente sus comunidades han consumido y explotado los recursos balleneros.
El delegado japonés ante la CBI, Joji Morishita, explicó que para su país el consumo de carne de ballena es una tradición milenaria, que debería ser respetada en el resto del mundo. “Es un asunto de aceptar la coexistencia de las diferentes culturas”, argumentó.
Precisó también que los japoneses no promueven la apertura de la caza de todas las especies de ballenas, sino de aquellas cuyas poblaciones son abundantes.
Durante la reunión en Santiago se discutirá también la creación de un santuario en el Atlántico sur. La iniciativa busca crear una gran área de protección donde se prohíba la caza de ballenas, y se promueva el avistamiento de los cetáceos con fines turísticos.
El grupo de países conservacionistas está compuesto por Argentina, Belice, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Perú y Uruguay.
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/23/index.php?section=sociedad&article=048n1soc
Ballenas atraen más turismo
Santiago, 24 de junio. Los ingresos generados por la industria del avistamiento turístico de ballenas en América Latina se han cuadruplicado en los pasados 15 años a 280 millones de dólares en total, lo que destaca su valor como alternativa a la cacería, dijo un reporte difundido el martes, que fue dado a conocer en la reunión de la Comisión Ballenera Internacional en Santiago.
“Es un recordatorio oportuno del potencial de la industria del avistamiento de cetáceos para proveer ingresos sustentables y de larga duración no sólo en América Latina, sino para los cientos de comunidades costeras en todo el mundo”, dijo en un comunicado Erich Hoyt, uno de los autores del reporte.
Por otro lado, un grupo de ambientalistas protestó contra la caza de estos animales (imagen arriba a la izquierda) y denunció cómo una ballena pilo de aletas cortas es sometida por los trabajadores de una pesquería en puerto de Taiji, la villa más antigua de Japón. En la imagen de abajo a la izquierda un trozo de carne cruda de cétaceo en un restaurante del poblado. Abajo, los ambientalistas formaron la silueta de una ballena azul con la leyenda santuario.
Fotos y texto: Reuters
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php?section=ciencias&article=a03n1cie
“Es un recordatorio oportuno del potencial de la industria del avistamiento de cetáceos para proveer ingresos sustentables y de larga duración no sólo en América Latina, sino para los cientos de comunidades costeras en todo el mundo”, dijo en un comunicado Erich Hoyt, uno de los autores del reporte.
Por otro lado, un grupo de ambientalistas protestó contra la caza de estos animales (imagen arriba a la izquierda) y denunció cómo una ballena pilo de aletas cortas es sometida por los trabajadores de una pesquería en puerto de Taiji, la villa más antigua de Japón. En la imagen de abajo a la izquierda un trozo de carne cruda de cétaceo en un restaurante del poblado. Abajo, los ambientalistas formaron la silueta de una ballena azul con la leyenda santuario.
Fotos y texto: Reuters
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php?section=ciencias&article=a03n1cie
Anemia en el Oriente
miércoles, 25 de junio de 2008
Por Gilberto Balam Pereira
Imprecisiones
Con grandes titulares el ex–Diario de Yucatán publicó un minirreportaje el día de ayer martes 24 con datos de nutrición que más bien parecen proceder de una libreta de burócrata que de un trabajo serio.
Por supuesto que las buenas intenciones de hacer ALGO por la salud infantil como el proporcionar algunos alimentos –papillas, paletas nutritivas y dulces con hierro– a los menores de dos años y dar información nutricional a las madres es aceptable.
De cualquier manera, aunque insuficiente, ya sabemos lo que se hace en ese rubro en la Jurisdicción Sanitaria No. 2 de la Secretaría de Salud ¿y en las demás cómo andarán las cosas? Con 4,184 menores de dos años registrados en la Jurisdicción de 23 municipios, el informe dice que 2,117 (51% ) tienen nutrición normal y 1,767 (42% ) con algún (sic) problema de desnutrición. Estos porcentajes se calculan de acuerdo al peso de los niños. ¿Y el 7% restante qué se hicieron? Probablemente estén bien de peso pero sólo tienen anemia, lo que es difícil de aceptar por lo contradictorio.
Ya en líneas anteriores, el informe ha dicho que “el programa de Atención a la Salud y la Infancia de la misma Jurisdicción tiene registrados a 3,500 menores de dos años de los cuales el 41% (1,435 casos) presenta cierto (sic) grado de anemia según las pruebas (sic) que personal médico realiza. Resulta sospechoso que son casi igualitas las frecuencias de desnutrición (42%) y de anemia (41%).
Partiendo del hecho de que la anemia no es propiamente una enfermedad sino que es un signo de muchas enfermedades, entre ellas la desnutrición, las frecuencias que se presenta de ambas –la anemia y la desnutrición– resultan bajas ante los indicadores encontrados por el Dr. Abelardo Avila (75%) del Instituto Nacional de la Nutrición, S.Z. (POR ESTO! 2007) y de los encontrados (63%) por el Cinvestav (2003). Toda vez que la Jurisdicción del Oriente incluye incontables comisarías marginadas de Valladolid además de cinco de los 76 municipios calificados como los más pobres del Estado: Chemax, Chankom, Kaua, Cuncunul y Tekom.
El Informe tampoco aclara qué prueba se aplicó para calificar la existencia de anemia y los parámetros para conocer la frecuencia de desnutrición.
En fin, “avatares” de la evaluación de los programas oficiales que por lo general son más bien instrumentos clientelares ¿de quién? Nos preguntaríamos, ¿del PAN? ¿del PRI? Más bien del PRIAN, con eso de que rauda y veloz Ivonne felicitó a la nueva presidenta del PAN, Cruz Nucamendi para sumar esfuerzos en unidad (¿?) de acción por el bien de Yucatán que “es mi pasión”. Sí, claro, el PRIAN.
Pero por sobre todas las observaciones que pudieran hacerse a las estadísticas de aquella Jurisdicción Sanitaria, cabe también preguntarnos, ¿qué criterios asumió el programa ése de Atención a la Salud y la Infancia para LIMITARLO a los niños menores de 2 años? ante la recomendación de organismos internacionales de la salud, de que los programas asistenciales nutricionales deben aplicarse al grupo de edad de menores de 5 años.
Claro, se trata de reducir al mínimo las acciones en beneficio de la población, en este caso, de los niños preescolares, porque a los gobiernos neoliberales no les interesa ni la desnutrición ni la mortalidad infantil.
Sobre la base de unos 94,500 menores de 5 años de edad que se estiman que hay en poblaciones rurales del Estado, unos 60,000 se encuentran por debajo de su peso normal, lo que se califica como desnutrición aguda, lo que nos lleva al honroso tercer lugar de fregados después de Chiapas y Oaxaca.
Por supuesto que las estadísticas no son ciencias exactas, sólo nos aproximan al conocimiento de la realidad, son indicadores, es decir, nos indican, nos señalan que algo anda mal en la magnitud de los problemas.
http://www.poresto.net/content/view/20730/60/
Por Gilberto Balam Pereira
Imprecisiones
Con grandes titulares el ex–Diario de Yucatán publicó un minirreportaje el día de ayer martes 24 con datos de nutrición que más bien parecen proceder de una libreta de burócrata que de un trabajo serio.
Por supuesto que las buenas intenciones de hacer ALGO por la salud infantil como el proporcionar algunos alimentos –papillas, paletas nutritivas y dulces con hierro– a los menores de dos años y dar información nutricional a las madres es aceptable.
De cualquier manera, aunque insuficiente, ya sabemos lo que se hace en ese rubro en la Jurisdicción Sanitaria No. 2 de la Secretaría de Salud ¿y en las demás cómo andarán las cosas? Con 4,184 menores de dos años registrados en la Jurisdicción de 23 municipios, el informe dice que 2,117 (51% ) tienen nutrición normal y 1,767 (42% ) con algún (sic) problema de desnutrición. Estos porcentajes se calculan de acuerdo al peso de los niños. ¿Y el 7% restante qué se hicieron? Probablemente estén bien de peso pero sólo tienen anemia, lo que es difícil de aceptar por lo contradictorio.
Ya en líneas anteriores, el informe ha dicho que “el programa de Atención a la Salud y la Infancia de la misma Jurisdicción tiene registrados a 3,500 menores de dos años de los cuales el 41% (1,435 casos) presenta cierto (sic) grado de anemia según las pruebas (sic) que personal médico realiza. Resulta sospechoso que son casi igualitas las frecuencias de desnutrición (42%) y de anemia (41%).
Partiendo del hecho de que la anemia no es propiamente una enfermedad sino que es un signo de muchas enfermedades, entre ellas la desnutrición, las frecuencias que se presenta de ambas –la anemia y la desnutrición– resultan bajas ante los indicadores encontrados por el Dr. Abelardo Avila (75%) del Instituto Nacional de la Nutrición, S.Z. (POR ESTO! 2007) y de los encontrados (63%) por el Cinvestav (2003). Toda vez que la Jurisdicción del Oriente incluye incontables comisarías marginadas de Valladolid además de cinco de los 76 municipios calificados como los más pobres del Estado: Chemax, Chankom, Kaua, Cuncunul y Tekom.
El Informe tampoco aclara qué prueba se aplicó para calificar la existencia de anemia y los parámetros para conocer la frecuencia de desnutrición.
En fin, “avatares” de la evaluación de los programas oficiales que por lo general son más bien instrumentos clientelares ¿de quién? Nos preguntaríamos, ¿del PAN? ¿del PRI? Más bien del PRIAN, con eso de que rauda y veloz Ivonne felicitó a la nueva presidenta del PAN, Cruz Nucamendi para sumar esfuerzos en unidad (¿?) de acción por el bien de Yucatán que “es mi pasión”. Sí, claro, el PRIAN.
Pero por sobre todas las observaciones que pudieran hacerse a las estadísticas de aquella Jurisdicción Sanitaria, cabe también preguntarnos, ¿qué criterios asumió el programa ése de Atención a la Salud y la Infancia para LIMITARLO a los niños menores de 2 años? ante la recomendación de organismos internacionales de la salud, de que los programas asistenciales nutricionales deben aplicarse al grupo de edad de menores de 5 años.
Claro, se trata de reducir al mínimo las acciones en beneficio de la población, en este caso, de los niños preescolares, porque a los gobiernos neoliberales no les interesa ni la desnutrición ni la mortalidad infantil.
Sobre la base de unos 94,500 menores de 5 años de edad que se estiman que hay en poblaciones rurales del Estado, unos 60,000 se encuentran por debajo de su peso normal, lo que se califica como desnutrición aguda, lo que nos lleva al honroso tercer lugar de fregados después de Chiapas y Oaxaca.
Por supuesto que las estadísticas no son ciencias exactas, sólo nos aproximan al conocimiento de la realidad, son indicadores, es decir, nos indican, nos señalan que algo anda mal en la magnitud de los problemas.
http://www.poresto.net/content/view/20730/60/
Alimentos, artículos de lujo
miércoles, 25 de junio de 2008
Por Frei Betto
¿Quién se imaginó que tendría que entrar en una butique para comprar arroz, frijoles, verduras y carne? Pues quizás no estemos lejos de ello. El precio medio de los alimentos se triplicó en los últimos doce meses.
El año pasado los dueños del mundo invirtieron en la industria de la muerte —la fabricación de armamentos— US$ 134 mil millones, un 45 % más que hace diez años, según el Instituto Internacional de Investigaciones para la Paz. En gastos militares los gobiernos invirtieron el 2.5 % del PIB mundial. Por cada habitante del planeta se destinaron US$ 202 a alimentar las bestias del Apocalipsis con misiles, bombas, minas y artefactos nucleares. En resumen: según la FAO, comparado con los gastos en alimentos, el valor consumido por los armamentos lo superó ¡191 veces! Los Estados Unidos facturaron en el 2007 un 45 % de la venta de armas en el mundo. Este mercado hoy día es dominado por 41 empresas estadounidenses y 34 de Europa occidental. En los últimos diez años los gastos militares de los EE.UU. aumentaron un 65 %, sobrepasando todo lo que se invirtió durante la Segunda Guerra Mundial. Es el precio de las intervenciones en Iraq y en Afganistán.
Además de esa desproporción brutal entre lo que se invierte en la muerte (armas) y lo que se aplica a la vida (alimentos), la crisis del petróleo, con el barril por encima de los US$ 130, eleva terriblemente el precio de los alimentos. En los últimos 50 años se industrializó la agricultura, lo que aumentó un 250 % la cosecha mundial de cereales.
Pero eso no significó que se pusieran más baratos y llegaran a las bocas de los hambrientos. La agricultura pasó a consumir petróleo en forma de fertilizantes (éstos representan 1/3 del consumo de energía en la producción y aumentaron un 130% en el último año), pesticidas, máquinas agrícolas, sistemas de irrigación y de transporte (desde los camiones que hacen llegar el alimento al mercado hasta el motorista repartidor de pizzas).
La agricultura industrializada consume 50 veces más energía que la agricultura tradicional, pues el 95 % de todos nuestros productos alimenticios exigen la utilización de petróleo. Sólo para criar una vaca y ponerla en el mercado se consumen seis barriles de petróleo, de 158.9 litros cada uno.
La subida del precio del petróleo abre un nuevo y vasto mercado para los productos agrícolas. Antes ellos eran destinados al consumo humano. Ahora son empleados también para alimentar máquinas y vehículos. El precio del petróleo aumenta el de los alimentos sencillamente porque si el valor del combustible de una mercancía excede su valor como alimento, se convertirá en agrocombustible.
¿Quién va a invertir en la producción de azúcar si con la misma caña se obtiene más ganancia generando etanol? Es obvio, el azúcar no desaparecerá de los estantes del supermercado. Pero será ofrecido como artículo de lujo a fin de compensar las inversiones de quien dejó de producir agrocombustible.
No se trata de ponerse contra el etanol, sino de ponerse a favor de la producción de alimentos, de modo que sean accesibles a la renta media mensual del brasileño corriente, que gana unos US$ 300. Además, nadie desconoce el trabajo esclavo o semiesclavo que predomina en los cañales del Brasil, según una reciente denuncia de Amnistía Internacional. Es urgente que el Congreso Nacional apruebe la PEC 438/2001 contra el trabajo esclavo. Desgraciadamente, Planalto acaba de editar la Medida Provisional que no obliga al cumplimiento de inscripción del trabajador hasta después de los tres meses de contratado. ¿Cuántos trabajadores eventuales no van a quedar condenados al régimen perpetuo —y legal— de trimensualidad laboral y sin derechos laborales?
Algunas empresas de producción de etanol obligan a sus trabajadores a recoger hasta 15 toneladas de caña al día y les pagan no por las horas trabajadas sino por la cantidad recogida. Según especialistas, tal esfuerzo causa serios problemas de columna, calambres, tendinitis y enfermedades en las vías respiratorias debido al hollín de la caña, deformaciones en los pies por el uso de gruesos zapatos y daños en las cuerdas bucales por tener el cuello torcido durante el trabajo.
En la cosecha los trabajadores están empapados de sudor debido a las altas temperaturas y del excesivo esfuerzo. Para cortar una tonelada de caña hay que dar mil machetazos. Los salarios pagados por producción son
insuficientes para garantizarles alimentación adecuada, pues, además de los gastos de alquiler y transporte desde sus lugares de origen hasta el interior de São Paulo y de Minas, envían parte de lo que ganan a sus familias.
El actual régimen de trabajo reduce el tiempo de vida útil de los cortadores a unos 12 años. En 1850, en que el tráfico de esclavos era libre y la oferta de mano de obra abundante, la vida útil de esos trabajadores era de entre 10 y 12 años. A partir de la prohibición de importar negros, el trato mejor dispensado a los esclavos amplió su vida útil a entre 15 y 20 años.
Si el gobierno federal desea promover el crecimiento económico con desarrollo sustentable, sin antagonizar esas dos metas de nuestro proceso civilizatorio, es preciso evitar los males apuntados, además de hacer la reforma agraria, de modo que se multipliquen las áreas destinadas a la producción de alimentos, balanceándolas con las que hoy día están ocupadas por el agrocombustible. (Traducción de J.L.Burguet
http://www.poresto.net/content/view/20729/60/
Por Frei Betto
¿Quién se imaginó que tendría que entrar en una butique para comprar arroz, frijoles, verduras y carne? Pues quizás no estemos lejos de ello. El precio medio de los alimentos se triplicó en los últimos doce meses.
El año pasado los dueños del mundo invirtieron en la industria de la muerte —la fabricación de armamentos— US$ 134 mil millones, un 45 % más que hace diez años, según el Instituto Internacional de Investigaciones para la Paz. En gastos militares los gobiernos invirtieron el 2.5 % del PIB mundial. Por cada habitante del planeta se destinaron US$ 202 a alimentar las bestias del Apocalipsis con misiles, bombas, minas y artefactos nucleares. En resumen: según la FAO, comparado con los gastos en alimentos, el valor consumido por los armamentos lo superó ¡191 veces! Los Estados Unidos facturaron en el 2007 un 45 % de la venta de armas en el mundo. Este mercado hoy día es dominado por 41 empresas estadounidenses y 34 de Europa occidental. En los últimos diez años los gastos militares de los EE.UU. aumentaron un 65 %, sobrepasando todo lo que se invirtió durante la Segunda Guerra Mundial. Es el precio de las intervenciones en Iraq y en Afganistán.
Además de esa desproporción brutal entre lo que se invierte en la muerte (armas) y lo que se aplica a la vida (alimentos), la crisis del petróleo, con el barril por encima de los US$ 130, eleva terriblemente el precio de los alimentos. En los últimos 50 años se industrializó la agricultura, lo que aumentó un 250 % la cosecha mundial de cereales.
Pero eso no significó que se pusieran más baratos y llegaran a las bocas de los hambrientos. La agricultura pasó a consumir petróleo en forma de fertilizantes (éstos representan 1/3 del consumo de energía en la producción y aumentaron un 130% en el último año), pesticidas, máquinas agrícolas, sistemas de irrigación y de transporte (desde los camiones que hacen llegar el alimento al mercado hasta el motorista repartidor de pizzas).
La agricultura industrializada consume 50 veces más energía que la agricultura tradicional, pues el 95 % de todos nuestros productos alimenticios exigen la utilización de petróleo. Sólo para criar una vaca y ponerla en el mercado se consumen seis barriles de petróleo, de 158.9 litros cada uno.
La subida del precio del petróleo abre un nuevo y vasto mercado para los productos agrícolas. Antes ellos eran destinados al consumo humano. Ahora son empleados también para alimentar máquinas y vehículos. El precio del petróleo aumenta el de los alimentos sencillamente porque si el valor del combustible de una mercancía excede su valor como alimento, se convertirá en agrocombustible.
¿Quién va a invertir en la producción de azúcar si con la misma caña se obtiene más ganancia generando etanol? Es obvio, el azúcar no desaparecerá de los estantes del supermercado. Pero será ofrecido como artículo de lujo a fin de compensar las inversiones de quien dejó de producir agrocombustible.
No se trata de ponerse contra el etanol, sino de ponerse a favor de la producción de alimentos, de modo que sean accesibles a la renta media mensual del brasileño corriente, que gana unos US$ 300. Además, nadie desconoce el trabajo esclavo o semiesclavo que predomina en los cañales del Brasil, según una reciente denuncia de Amnistía Internacional. Es urgente que el Congreso Nacional apruebe la PEC 438/2001 contra el trabajo esclavo. Desgraciadamente, Planalto acaba de editar la Medida Provisional que no obliga al cumplimiento de inscripción del trabajador hasta después de los tres meses de contratado. ¿Cuántos trabajadores eventuales no van a quedar condenados al régimen perpetuo —y legal— de trimensualidad laboral y sin derechos laborales?
Algunas empresas de producción de etanol obligan a sus trabajadores a recoger hasta 15 toneladas de caña al día y les pagan no por las horas trabajadas sino por la cantidad recogida. Según especialistas, tal esfuerzo causa serios problemas de columna, calambres, tendinitis y enfermedades en las vías respiratorias debido al hollín de la caña, deformaciones en los pies por el uso de gruesos zapatos y daños en las cuerdas bucales por tener el cuello torcido durante el trabajo.
En la cosecha los trabajadores están empapados de sudor debido a las altas temperaturas y del excesivo esfuerzo. Para cortar una tonelada de caña hay que dar mil machetazos. Los salarios pagados por producción son
insuficientes para garantizarles alimentación adecuada, pues, además de los gastos de alquiler y transporte desde sus lugares de origen hasta el interior de São Paulo y de Minas, envían parte de lo que ganan a sus familias.
El actual régimen de trabajo reduce el tiempo de vida útil de los cortadores a unos 12 años. En 1850, en que el tráfico de esclavos era libre y la oferta de mano de obra abundante, la vida útil de esos trabajadores era de entre 10 y 12 años. A partir de la prohibición de importar negros, el trato mejor dispensado a los esclavos amplió su vida útil a entre 15 y 20 años.
Si el gobierno federal desea promover el crecimiento económico con desarrollo sustentable, sin antagonizar esas dos metas de nuestro proceso civilizatorio, es preciso evitar los males apuntados, además de hacer la reforma agraria, de modo que se multipliquen las áreas destinadas a la producción de alimentos, balanceándolas con las que hoy día están ocupadas por el agrocombustible. (Traducción de J.L.Burguet
http://www.poresto.net/content/view/20729/60/
Posee Cuba la primera vacuna terapéutica de cáncer de pulmón
■ Señal de aliento para más de un millón de personas que padecen ese mal en el mundo
■ No causa efectos colaterales severos ni compromete la vida del paciente, explica Gisela González, líder del proyecto
■ Provoca una respuesta inmune y reduce el crecimiento de tumores
Gerardo Arreola (Corresponsal)
La Habana, 24 de junio. Tras una investigación de 16 años, Cuba confirmó la validez de una vacuna terapéutica para el tratamiento de cáncer de pulmón, capaz de prolongar y mejorar la vida de pacientes en etapa avanzada, lo cual es una señal de aliento para más de un millón de personas que padecen ese mal en el mundo, informaron integrantes del equipo científico.
El producto inyectable Cimavax EGF es ahora una de las cuatro vacunas terapéuticas contra el cáncer que tienen registro sanitario, pero la primera destinada especialmente al padecimiento en el pulmón, a diferencia de las otras tres, desarrolladas, respectivamente, por Australia, Canadá y Rusia, que son genéricas.
El de pulmón es uno de los tipos de cáncer más comúnes y mortales en el mundo.
En 1995 el equipo cubano comenzó los ensayos clínicos, informó la jefa del proyecto, doctora Gisela González, del Centro de Inmunología Molecular (CIM).
Después de siete ensayos de fase 2 (en una escala de cuatro), en Cuba, Canadá e Inglaterra, quedó demostrado que la vacuna no causa efectos colaterales severos, a diferencia de los tratamientos con quimioterapia y radioterapia, ni compromete la vida del paciente.
En cambio, provoca una respuesta inmune del organismo y disminuye el crecimiento de los tumores, según la reacción de cada persona, por lo cual aumenta en los pacientes las expectativas de vida con calidad, en algunos casos hasta en 20 meses, detalló la especialista.
Notoría mejoría tras la apliación
De acuerdo con los resultados, tras la aplicación de la vacuna en el paciente experimenta cada vez menos “la falta de aire, que en ocasiones desaparece, así como el dolor. Hay ganancia de peso, mejora el apetito y la persona puede caminar sin sentir agotamiento. Y todo eso es progresivo”, informó Elia Meninger, investigadora principal de oncología del hospital Hermanos Ameijeiras.
El pasado 12 de junio, el Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos, la autoridad regulatoria de Cuba, otorgó el registro sanitario a la vacuna, desarrollada por el CIM, el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB) y las secciones oncológicas de la red hospitalaria de la isla.
El Cimavax EGF también es la primera vacuna terapéutica registrada en Cuba. Después de ese paso ya se puede comercializar el producto.
Aún están en curso otros dos ensayos clínicos en fase 2, uno en Cuba y otro en Malasia, para casos de cáncer en próstata y pulmón, y uno en fase 3 en 12 hospitales cubanos, para pulmón, así como proyectos para iniciarse este año conjuntamente entre la isla y China, Malasia y Perú.
Hasta ahora los ensayos han incluido en total el estudio de unos 400 pacientes, que reciben la vacuna además de seguir los tratamientos convencionales (quimioterapia o radioterapia).
Comercialización
Algunos países de América Latina, como Perú, aceptan el registro de Cuba para comercializar un fármaco, por lo cual la exportación podría empezar en el área, estimó la doctora González. Otros, como Brasil, en la región, o China y Malasia, prefieren hacer su propio ensayo clínico antes de disponer una compra similar.
Cuba venderá el Cimavax EGF por medio de las empresas que ya han adquirido la licencia: varias compañías pequeñas en América Latina, una empresa malaya (Bioven) para Europa y el sudeste asiático, y una canadiense (YM BioScience) para América del Norte.
En 2002, tras una negociación que facilitó un acuerdo de excepción al bloqueo comercial de Estados Unidos contra Cuba, la empresa estadunidense Cancervax adquirió la licencia para distribuir en su país, en su momento, el Cimavax EGF.
La compañía quebró y vendió sus derechos a una empresa alemana, que a su vez los traspasó a las actuales licencias de Malasia y Canadá.
Pero la autorización para que la vacuna cubana se vendiera en Estados Unidos fue expedida por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro y está vigente, recordó la doctora González, por lo cual la venta la puede realizar en ese país la titular de la licencia para el área, YM BioScience.
La doctora González explicó que la vacuna está integrada por la proteína factor de crecimiento epidérmico (EGF, por sus siglas en inglés), unida a otra proteína, la P64. Ambas se producen en el CIGB por vía recombinante (sucesivas combinaciones genéticas de laboratorio); la primera es extraída de levadura y la segunda de bacterías.
La acción de ambos elementos provoca la generación de anticuerpos en el organismo enfermo, impidiendo la proliferación celular característica de los tumores.
La investigadora expuso que el EGF circula en la sangre humana. Cuando se une a un receptor en la membrana de la célula, produce “señales” al núcleo de esa célula. Con ese fenómeno se desencadenan reacciones que llevan a la proliferación celular.
Proliferación descontrolada
Se dice entonces que el receptor está “sobrexpresado” en células cancerosas y el sistema del EGF está “desregulado”.
“Una de las características principales de los tumores malignos es que proliferan de forma descontrolada”, señaló la jefa del proyecto. La vacuna “provoca una respuesta inmune en forma de anticuerpos, los cuales se enlazan al EGF, con lo que impiden la unión a su receptor de membrana. Lo que hace es, precisamente, evitar que ocurra la proliferación celular, detener el crecimiento de los tumores.”
El registro fue decidido en respuesta al expediente de uno de los ensayos concluidos de fase 2. Se analizaron 80 pacientes de cáncer de pulmón avanzado (etapas 3-B y 4, en la escala de cuatro), la mitad de los cuales fueron tratados con la vacuna.
Quedó demostrado, dijo la doctora González, que la vacuna provocaba respuesta inmune y una disminución de los niveles de EGF. Los pacientes vacunados lograron una sobrevivencia promedio de 20 meses, contra ocho de los no vacunados, quienes continuaron con su tratamiento convencional.
La doctora Tania Crombet, directora de los ensayos clínicos, dijo que los estudios se realizaron con pacientes cuyo padecimiento estaba en fase muy desarrollada, entre otros factores porque 70 por ciento de los casos de cáncer de pulmón se diagnostican en etapas avanzadas.
Diagnóstico temprano
En contraste, cerca de 30 por ciento de enfermos de ese padecimiento son diagnosticados en etapas tempranas (1, 2, o 3-A), cuando aún puede haber curación mediante cirugía, radiaciones o citostáticos.
En esos casos, “nuestra vacuna puede ser aplicada con el propósito de incrementar la supervivencia del paciente, pero el reto mayor es el cáncer de pulmón avanzado”.
Explicó que, aunque la vacuna está destinada a ese tipo de cáncer, “es potencialmente útil en todas las neoplasias en las que esté sobrexpresado el receptor de EGF”, como en los casos de cabeza y cuello, estómago, mama, colon, recto, páncreas, ovarios, vejiga y cuello del útero.
El paciente prototipo de la vacuna, dijo la doctora Meninger, es el de “cáncer de pulmón de células no pequeñas en estadios avanzados, 3-B y 4, no tributarios del tratamiento de intención curativa”.
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php?section=ciencias&article=a02n1cie
■ No causa efectos colaterales severos ni compromete la vida del paciente, explica Gisela González, líder del proyecto
■ Provoca una respuesta inmune y reduce el crecimiento de tumores
Gerardo Arreola (Corresponsal)
La Habana, 24 de junio. Tras una investigación de 16 años, Cuba confirmó la validez de una vacuna terapéutica para el tratamiento de cáncer de pulmón, capaz de prolongar y mejorar la vida de pacientes en etapa avanzada, lo cual es una señal de aliento para más de un millón de personas que padecen ese mal en el mundo, informaron integrantes del equipo científico.
El producto inyectable Cimavax EGF es ahora una de las cuatro vacunas terapéuticas contra el cáncer que tienen registro sanitario, pero la primera destinada especialmente al padecimiento en el pulmón, a diferencia de las otras tres, desarrolladas, respectivamente, por Australia, Canadá y Rusia, que son genéricas.
El de pulmón es uno de los tipos de cáncer más comúnes y mortales en el mundo.
En 1995 el equipo cubano comenzó los ensayos clínicos, informó la jefa del proyecto, doctora Gisela González, del Centro de Inmunología Molecular (CIM).
Después de siete ensayos de fase 2 (en una escala de cuatro), en Cuba, Canadá e Inglaterra, quedó demostrado que la vacuna no causa efectos colaterales severos, a diferencia de los tratamientos con quimioterapia y radioterapia, ni compromete la vida del paciente.
En cambio, provoca una respuesta inmune del organismo y disminuye el crecimiento de los tumores, según la reacción de cada persona, por lo cual aumenta en los pacientes las expectativas de vida con calidad, en algunos casos hasta en 20 meses, detalló la especialista.
Notoría mejoría tras la apliación
De acuerdo con los resultados, tras la aplicación de la vacuna en el paciente experimenta cada vez menos “la falta de aire, que en ocasiones desaparece, así como el dolor. Hay ganancia de peso, mejora el apetito y la persona puede caminar sin sentir agotamiento. Y todo eso es progresivo”, informó Elia Meninger, investigadora principal de oncología del hospital Hermanos Ameijeiras.
El pasado 12 de junio, el Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos, la autoridad regulatoria de Cuba, otorgó el registro sanitario a la vacuna, desarrollada por el CIM, el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB) y las secciones oncológicas de la red hospitalaria de la isla.
El Cimavax EGF también es la primera vacuna terapéutica registrada en Cuba. Después de ese paso ya se puede comercializar el producto.
Aún están en curso otros dos ensayos clínicos en fase 2, uno en Cuba y otro en Malasia, para casos de cáncer en próstata y pulmón, y uno en fase 3 en 12 hospitales cubanos, para pulmón, así como proyectos para iniciarse este año conjuntamente entre la isla y China, Malasia y Perú.
Hasta ahora los ensayos han incluido en total el estudio de unos 400 pacientes, que reciben la vacuna además de seguir los tratamientos convencionales (quimioterapia o radioterapia).
Comercialización
Algunos países de América Latina, como Perú, aceptan el registro de Cuba para comercializar un fármaco, por lo cual la exportación podría empezar en el área, estimó la doctora González. Otros, como Brasil, en la región, o China y Malasia, prefieren hacer su propio ensayo clínico antes de disponer una compra similar.
Cuba venderá el Cimavax EGF por medio de las empresas que ya han adquirido la licencia: varias compañías pequeñas en América Latina, una empresa malaya (Bioven) para Europa y el sudeste asiático, y una canadiense (YM BioScience) para América del Norte.
En 2002, tras una negociación que facilitó un acuerdo de excepción al bloqueo comercial de Estados Unidos contra Cuba, la empresa estadunidense Cancervax adquirió la licencia para distribuir en su país, en su momento, el Cimavax EGF.
La compañía quebró y vendió sus derechos a una empresa alemana, que a su vez los traspasó a las actuales licencias de Malasia y Canadá.
Pero la autorización para que la vacuna cubana se vendiera en Estados Unidos fue expedida por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro y está vigente, recordó la doctora González, por lo cual la venta la puede realizar en ese país la titular de la licencia para el área, YM BioScience.
La doctora González explicó que la vacuna está integrada por la proteína factor de crecimiento epidérmico (EGF, por sus siglas en inglés), unida a otra proteína, la P64. Ambas se producen en el CIGB por vía recombinante (sucesivas combinaciones genéticas de laboratorio); la primera es extraída de levadura y la segunda de bacterías.
La acción de ambos elementos provoca la generación de anticuerpos en el organismo enfermo, impidiendo la proliferación celular característica de los tumores.
La investigadora expuso que el EGF circula en la sangre humana. Cuando se une a un receptor en la membrana de la célula, produce “señales” al núcleo de esa célula. Con ese fenómeno se desencadenan reacciones que llevan a la proliferación celular.
Proliferación descontrolada
Se dice entonces que el receptor está “sobrexpresado” en células cancerosas y el sistema del EGF está “desregulado”.
“Una de las características principales de los tumores malignos es que proliferan de forma descontrolada”, señaló la jefa del proyecto. La vacuna “provoca una respuesta inmune en forma de anticuerpos, los cuales se enlazan al EGF, con lo que impiden la unión a su receptor de membrana. Lo que hace es, precisamente, evitar que ocurra la proliferación celular, detener el crecimiento de los tumores.”
El registro fue decidido en respuesta al expediente de uno de los ensayos concluidos de fase 2. Se analizaron 80 pacientes de cáncer de pulmón avanzado (etapas 3-B y 4, en la escala de cuatro), la mitad de los cuales fueron tratados con la vacuna.
Quedó demostrado, dijo la doctora González, que la vacuna provocaba respuesta inmune y una disminución de los niveles de EGF. Los pacientes vacunados lograron una sobrevivencia promedio de 20 meses, contra ocho de los no vacunados, quienes continuaron con su tratamiento convencional.
La doctora Tania Crombet, directora de los ensayos clínicos, dijo que los estudios se realizaron con pacientes cuyo padecimiento estaba en fase muy desarrollada, entre otros factores porque 70 por ciento de los casos de cáncer de pulmón se diagnostican en etapas avanzadas.
Diagnóstico temprano
En contraste, cerca de 30 por ciento de enfermos de ese padecimiento son diagnosticados en etapas tempranas (1, 2, o 3-A), cuando aún puede haber curación mediante cirugía, radiaciones o citostáticos.
En esos casos, “nuestra vacuna puede ser aplicada con el propósito de incrementar la supervivencia del paciente, pero el reto mayor es el cáncer de pulmón avanzado”.
Explicó que, aunque la vacuna está destinada a ese tipo de cáncer, “es potencialmente útil en todas las neoplasias en las que esté sobrexpresado el receptor de EGF”, como en los casos de cabeza y cuello, estómago, mama, colon, recto, páncreas, ovarios, vejiga y cuello del útero.
El paciente prototipo de la vacuna, dijo la doctora Meninger, es el de “cáncer de pulmón de células no pequeñas en estadios avanzados, 3-B y 4, no tributarios del tratamiento de intención curativa”.
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php?section=ciencias&article=a02n1cie
Editorial
El destino de la renta petrolera
Los foros de discusión sobre la reforma de la industria petrolera que se llevan a cabo en el Senado de la República desde el pasado 13 de mayo siguen poniendo en entredicho la viabilidad constitucional, legal y política del conjunto de iniciativas enviadas por el titular del Ejecutivo federal a Xicoténcatl el pasado 8 de abril. Ha quedado claro que en tales propuestas se pretende avanzar en la privatización de segmentos enteros de la industria nacional de los hidrocarburos mediante modificaciones a una ley secundaria que, alterada de esa manera, resultaría contraria al artículo 27 de la Constitución, y se ha manifestado la necesidad de atender con mayor profundidad, y con visión de conjunto y espíritu nacional, las causas originarias de las problemáticas que enfrenta en la actualidad Petróleos Mexicanos (Pemex).
Ayer, en los foros referidos, prácticamente todos los ponentes arribaron a la misma conclusión: es necesario destinar las cuantiosas ganancias obtenidas por la venta de crudo al desarrollo de la paraestatal y no al gasto público del gobierno federal –lo que ha sido usual en las recientes administraciones–, porque sólo en esa medida puede lograrse que el petróleo se convierta en palanca del crecimiento del país.
Al respecto, Rogelio Gasca Neri, ex funcionario con una destacada trayectoria en la administración pública federal –fue director general de la Comisión Federal de Electricidad y subsecretario de Energía, Hacienda y Programación y Presupuesto, entre otros cargos–, afirmó que para apuntalar la industria petrolera es necesario terminar con los vicios actuales, entre ellos el mal manejo de la renta, que “en el sexenio de (Vicente) Fox no se fue a la inversión, sino que se derrochó en gasto corriente”.
Los señalamientos del ex funcionario cobran relevancia en la circunstancia actual, habida cuenta de que los documentos que comprenden la propuesta calderonista no plantean medida alguna que impida la repetición del despilfarro de recursos petroleros que tuvo lugar en el gobierno del guanajuatense, del que el mismo Felipe Calderón formó parte, durante un tiempo, como secretario de Energía.
Aunque en el texto mismo de la iniciativa se evidencia la intención de abrir la industria de hidrocarburos a los capitales privados, el discurso oficial niega tal propósito y asegura que su intención es impulsar la prospección, la perforación y la producción de crudo. Pero incluso en el cuestionable supuesto de que la reforma propuesta por el Ejecutivo federal lograra incrementar las exportaciones petroleras y aumentar los recursos que teóricamente se captarían por esa vía, nada garantizaría que las hipotéticas utilidades adicionales así captadas no se derrocharan de manera similar a como ocurrió en la administración pasada.
En la actualidad, el incremento en el gasto de la administración pública implica un doble despilfarro de las ganancias generadas por la venta de hidrocarburos, pues no sólo absorbe el monto de renta petrolera previsto en los presupuestos de ingresos, sino también los recursos excedentes obtenidos por los altos precios internacionales del petróleo. Como botón de muestra ha de mencionarse que de enero a septiembre de 2007 entraron 77 mil 561 millones de pesos de la exportación más de la suma original prevista, pero esos recursos extraordinarios fueron absorbidos por el crecimiento del gasto gubernamental, que fue superior en 84 mil millones de pesos respecto del mismo periodo del año previo.
Para mayor aberración, las inversiones realizadas por Pemex durante la actual administración han sido financiadas, casi en su totalidad –más de 89 por ciento–, por medio de los proyectos de inversión con impacto diferido en el gasto (Pidiregas), lo que conlleva un endeudamiento de la paraestatal con el sector privado por no poder realizar inversiones con recursos propios.
Otro asunto de suma importancia, puesto también sobre la mesa en el debate de ayer en el Senado, es la ausencia de una política fiscal eficiente por parte del actual gobierno, así como sus afanes por cubrir tal fallo con recursos petroleros. Como lo señaló el economista Arturo Huerta, investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México, la iniciativa calderonista es “incompetente económicamente” porque, lejos de revertir esa situación, la ahonda: resulta inviable sostener el gasto público con base en un recurso no renovable, como es el petróleo, y no hacerlo, por ejemplo, vía el cobro de impuestos a los grandes capitales, como se hace en los estados modernos. Es de suponer que, de acelerarse el incremento en la producción de crudo –lo que supuestamente se pretende por medio de la exploración y la explotación de los yacimientos submarinos–, acabará por ahondarse la dependencia que el gobierno mexicano acusa con respecto a las ganancias petroleras, de donde provienen 40 centavos de cada peso del gasto público.
En suma, al igual que el resto de los foros de discusión sobre la reforma energética, el celebrado ayer ha mostrado la necesidad de una visión de Estado y no de mercado en el manejo de los recursos energéticos, a fin de que éstos dejen de representar sólo oportunidades de negocio inmediato, y comiencen a ser manejados como lo que son: un recurso no renovable que ha de emplearse para beneficio de la nación y de las generaciones presentes y futuras.
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php?section=opinion&article=002a1edi
Los foros de discusión sobre la reforma de la industria petrolera que se llevan a cabo en el Senado de la República desde el pasado 13 de mayo siguen poniendo en entredicho la viabilidad constitucional, legal y política del conjunto de iniciativas enviadas por el titular del Ejecutivo federal a Xicoténcatl el pasado 8 de abril. Ha quedado claro que en tales propuestas se pretende avanzar en la privatización de segmentos enteros de la industria nacional de los hidrocarburos mediante modificaciones a una ley secundaria que, alterada de esa manera, resultaría contraria al artículo 27 de la Constitución, y se ha manifestado la necesidad de atender con mayor profundidad, y con visión de conjunto y espíritu nacional, las causas originarias de las problemáticas que enfrenta en la actualidad Petróleos Mexicanos (Pemex).
Ayer, en los foros referidos, prácticamente todos los ponentes arribaron a la misma conclusión: es necesario destinar las cuantiosas ganancias obtenidas por la venta de crudo al desarrollo de la paraestatal y no al gasto público del gobierno federal –lo que ha sido usual en las recientes administraciones–, porque sólo en esa medida puede lograrse que el petróleo se convierta en palanca del crecimiento del país.
Al respecto, Rogelio Gasca Neri, ex funcionario con una destacada trayectoria en la administración pública federal –fue director general de la Comisión Federal de Electricidad y subsecretario de Energía, Hacienda y Programación y Presupuesto, entre otros cargos–, afirmó que para apuntalar la industria petrolera es necesario terminar con los vicios actuales, entre ellos el mal manejo de la renta, que “en el sexenio de (Vicente) Fox no se fue a la inversión, sino que se derrochó en gasto corriente”.
Los señalamientos del ex funcionario cobran relevancia en la circunstancia actual, habida cuenta de que los documentos que comprenden la propuesta calderonista no plantean medida alguna que impida la repetición del despilfarro de recursos petroleros que tuvo lugar en el gobierno del guanajuatense, del que el mismo Felipe Calderón formó parte, durante un tiempo, como secretario de Energía.
Aunque en el texto mismo de la iniciativa se evidencia la intención de abrir la industria de hidrocarburos a los capitales privados, el discurso oficial niega tal propósito y asegura que su intención es impulsar la prospección, la perforación y la producción de crudo. Pero incluso en el cuestionable supuesto de que la reforma propuesta por el Ejecutivo federal lograra incrementar las exportaciones petroleras y aumentar los recursos que teóricamente se captarían por esa vía, nada garantizaría que las hipotéticas utilidades adicionales así captadas no se derrocharan de manera similar a como ocurrió en la administración pasada.
En la actualidad, el incremento en el gasto de la administración pública implica un doble despilfarro de las ganancias generadas por la venta de hidrocarburos, pues no sólo absorbe el monto de renta petrolera previsto en los presupuestos de ingresos, sino también los recursos excedentes obtenidos por los altos precios internacionales del petróleo. Como botón de muestra ha de mencionarse que de enero a septiembre de 2007 entraron 77 mil 561 millones de pesos de la exportación más de la suma original prevista, pero esos recursos extraordinarios fueron absorbidos por el crecimiento del gasto gubernamental, que fue superior en 84 mil millones de pesos respecto del mismo periodo del año previo.
Para mayor aberración, las inversiones realizadas por Pemex durante la actual administración han sido financiadas, casi en su totalidad –más de 89 por ciento–, por medio de los proyectos de inversión con impacto diferido en el gasto (Pidiregas), lo que conlleva un endeudamiento de la paraestatal con el sector privado por no poder realizar inversiones con recursos propios.
Otro asunto de suma importancia, puesto también sobre la mesa en el debate de ayer en el Senado, es la ausencia de una política fiscal eficiente por parte del actual gobierno, así como sus afanes por cubrir tal fallo con recursos petroleros. Como lo señaló el economista Arturo Huerta, investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México, la iniciativa calderonista es “incompetente económicamente” porque, lejos de revertir esa situación, la ahonda: resulta inviable sostener el gasto público con base en un recurso no renovable, como es el petróleo, y no hacerlo, por ejemplo, vía el cobro de impuestos a los grandes capitales, como se hace en los estados modernos. Es de suponer que, de acelerarse el incremento en la producción de crudo –lo que supuestamente se pretende por medio de la exploración y la explotación de los yacimientos submarinos–, acabará por ahondarse la dependencia que el gobierno mexicano acusa con respecto a las ganancias petroleras, de donde provienen 40 centavos de cada peso del gasto público.
En suma, al igual que el resto de los foros de discusión sobre la reforma energética, el celebrado ayer ha mostrado la necesidad de una visión de Estado y no de mercado en el manejo de los recursos energéticos, a fin de que éstos dejen de representar sólo oportunidades de negocio inmediato, y comiencen a ser manejados como lo que son: un recurso no renovable que ha de emplearse para beneficio de la nación y de las generaciones presentes y futuras.
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php?section=opinion&article=002a1edi
Astillero
Julio Hernández López
Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx
■ Decisiones honestas
■ Ebrard, el tiempo en contra
■ Felipe, pícher de izquierda
Marcelo Ebrard está en presionada vía de tomar una “decisión honesta” respecto a la permanencia o despido de Joel Ortega, el jefe de la policía capitalina que ayer fue acusada por el procurador de Justicia de la misma jurisdicción, Rodolfo Félix Cárdenas, de cometer cuando menos 19 errores que provocaron la muerte de 12 personas en una discoteca y una crisis política que por sí misma y por avivamientos partidistas ha alcanzado al jefe del Gobierno de la ciudad de México.
En realidad, MarCebra (horizonte con franjas blancas y negras) no parece tener mucho espacio disponible para intentar la conservación de Ortega en su cargo. De hecho, entre más tiempo lo sostenga más riesgos correrá de que las llamas políticas –las genuinas y las inducidas– alcancen su investidura que hasta ahora ha podido mantener más o menos a salvo con declaraciones y actitudes de solemnidad, pero sin verdadera profundidad. La habilidosa hechura política de Manuel Camacho sabe que si él no toma la decisión de cesar a Ortega le estará regalando a Felipe Calderón la posibilidad de dar un golpe efectista que muestre al ocupante de Los Pinos como enérgico defensor de la seguridad de los capitalinos que, por añadidura, tiene la facultad constitucional de nombrar a quien desee en la secretaría local de Seguridad Pública.
El episodio de News Divine ha sido ya adjuntado al expediente de guerra electoral con que el panismo pretende recuperar terreno en 2009 en la capital del país, hasta ahora aplastantemente dominada por un perredismo al que los blanquiazules pretenden cobrar el plantón de Reforma y el Zócalo y, ahora, el uso de fuerzas represivas contra jóvenes a quienes se castiga criminalmente y se exprime económicamente mediante redadas a pagar en barandillas o mediante clásicas “mordidas”. Ebrard ha de tomar en cuenta también, en sus cálculos políticos con crespón negro, que su figura estará asociada en el futuro con incidentes policiacos fatales. Otro contribuyente de mal gusto a la desgracia nacional ha sido el jefe delegacional Francisco Chiguil, quien ayer tuvo la insensatez de hacerse acompañar a una comparecencia ante la asamblea legislativa capitalina por grupos de porristas en su favor que quiso hacer pasar como espontáneos ciudadanos deseosos de “defender” a su adorado líder en peligro.
En otra decisión honesta del día, el derechoso lanzador Calderón se mostró ayer como consumado izquierdista. Desde un montículo campechano de campo de beisbol disparó de zurda una pelota con pretensiones de ponche para algún bateador tabasqueño que suela hacer altos en sus trayectos de carretera para incorporarse a algún juego llanero. El pícher Felipe ya había dado muestras de uso de la mano siniestra un día atrás, cuando, convertido casi en una versión blanquiazul de Luis Echeverría, defendió el papel rector e interventor del Estado ante los desajustes del mercado, todo ello frente a ministros de hacienda del continente, en especial del estadunidense, que a su vez se permitió la libertad de criticar los controles de precios en general, sin precisar que se refería a los que el michoacano ha impuesto de manera selectiva, ansioso por aparentar que algo hace contra la inflación, en productos que no son de consumo popular.
El cambio de perfil del ambidiestro de Los Pinos también fue perceptible en la obligada caminata entre la selva que parte de su equipo de avanzada realizó en un tramo de Candelaria a Escárcega, en Campeche, a causa del bloqueo carretero que instaló un grupo de manifestantes. Pretendiendo encontrar atajos a la historia (es decir, a lo que allí sucedía, no a la Historia con mayúsculas), militares, asistentes civiles y empleados de comunicación social de Los Pinos se fueron por brechas en las que los automotores se estancaron y ¡oh, guerrilleros con sello de recibido y tres copias tamaño oficio, pícheres transformados en cácheres! entonces debieron caminar a pie, entre el fango y la humedad, hasta llegar a su burocrático destino donde, en uno de los emotivos actos, Felipe del Sagrado Corazón de Jesús terminó uno de sus discursos con un “¡que Dios los bendiga!”, al meritito estilo Fox.
Astillas
Yarid Díaz Bustos recuerda que se han cumplido ocho meses del grave accidente en la plataforma petrolera Usumacinta, ubicada en la sonda de Campeche, donde murieron 21 trabajadores y dos están desaparecidos: “Ya nadie se acuerda de eso, y eso que dijeron que se iba a hacer justicia, cayera quien cayera. Calderón dijo que se indemnizaría a los familiares de los muertos, y a la fecha no les han dado nada. Entonces, el ruido por lo de la disco en la ciudad de México, pues... una vez más creo que los panistas son unos validos de la ocasión, esto sin disculpar las corruptelas y los abusos de autoridad del Gobierno del DF”... ¡Hasta mañana, con Napito nuevamente atorado por la secretaría de lo zano!
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php?section=opinion&article=004o1pol
Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx
■ Decisiones honestas
■ Ebrard, el tiempo en contra
■ Felipe, pícher de izquierda
Marcelo Ebrard está en presionada vía de tomar una “decisión honesta” respecto a la permanencia o despido de Joel Ortega, el jefe de la policía capitalina que ayer fue acusada por el procurador de Justicia de la misma jurisdicción, Rodolfo Félix Cárdenas, de cometer cuando menos 19 errores que provocaron la muerte de 12 personas en una discoteca y una crisis política que por sí misma y por avivamientos partidistas ha alcanzado al jefe del Gobierno de la ciudad de México.
En realidad, MarCebra (horizonte con franjas blancas y negras) no parece tener mucho espacio disponible para intentar la conservación de Ortega en su cargo. De hecho, entre más tiempo lo sostenga más riesgos correrá de que las llamas políticas –las genuinas y las inducidas– alcancen su investidura que hasta ahora ha podido mantener más o menos a salvo con declaraciones y actitudes de solemnidad, pero sin verdadera profundidad. La habilidosa hechura política de Manuel Camacho sabe que si él no toma la decisión de cesar a Ortega le estará regalando a Felipe Calderón la posibilidad de dar un golpe efectista que muestre al ocupante de Los Pinos como enérgico defensor de la seguridad de los capitalinos que, por añadidura, tiene la facultad constitucional de nombrar a quien desee en la secretaría local de Seguridad Pública.
El episodio de News Divine ha sido ya adjuntado al expediente de guerra electoral con que el panismo pretende recuperar terreno en 2009 en la capital del país, hasta ahora aplastantemente dominada por un perredismo al que los blanquiazules pretenden cobrar el plantón de Reforma y el Zócalo y, ahora, el uso de fuerzas represivas contra jóvenes a quienes se castiga criminalmente y se exprime económicamente mediante redadas a pagar en barandillas o mediante clásicas “mordidas”. Ebrard ha de tomar en cuenta también, en sus cálculos políticos con crespón negro, que su figura estará asociada en el futuro con incidentes policiacos fatales. Otro contribuyente de mal gusto a la desgracia nacional ha sido el jefe delegacional Francisco Chiguil, quien ayer tuvo la insensatez de hacerse acompañar a una comparecencia ante la asamblea legislativa capitalina por grupos de porristas en su favor que quiso hacer pasar como espontáneos ciudadanos deseosos de “defender” a su adorado líder en peligro.
En otra decisión honesta del día, el derechoso lanzador Calderón se mostró ayer como consumado izquierdista. Desde un montículo campechano de campo de beisbol disparó de zurda una pelota con pretensiones de ponche para algún bateador tabasqueño que suela hacer altos en sus trayectos de carretera para incorporarse a algún juego llanero. El pícher Felipe ya había dado muestras de uso de la mano siniestra un día atrás, cuando, convertido casi en una versión blanquiazul de Luis Echeverría, defendió el papel rector e interventor del Estado ante los desajustes del mercado, todo ello frente a ministros de hacienda del continente, en especial del estadunidense, que a su vez se permitió la libertad de criticar los controles de precios en general, sin precisar que se refería a los que el michoacano ha impuesto de manera selectiva, ansioso por aparentar que algo hace contra la inflación, en productos que no son de consumo popular.
El cambio de perfil del ambidiestro de Los Pinos también fue perceptible en la obligada caminata entre la selva que parte de su equipo de avanzada realizó en un tramo de Candelaria a Escárcega, en Campeche, a causa del bloqueo carretero que instaló un grupo de manifestantes. Pretendiendo encontrar atajos a la historia (es decir, a lo que allí sucedía, no a la Historia con mayúsculas), militares, asistentes civiles y empleados de comunicación social de Los Pinos se fueron por brechas en las que los automotores se estancaron y ¡oh, guerrilleros con sello de recibido y tres copias tamaño oficio, pícheres transformados en cácheres! entonces debieron caminar a pie, entre el fango y la humedad, hasta llegar a su burocrático destino donde, en uno de los emotivos actos, Felipe del Sagrado Corazón de Jesús terminó uno de sus discursos con un “¡que Dios los bendiga!”, al meritito estilo Fox.
Astillas
Yarid Díaz Bustos recuerda que se han cumplido ocho meses del grave accidente en la plataforma petrolera Usumacinta, ubicada en la sonda de Campeche, donde murieron 21 trabajadores y dos están desaparecidos: “Ya nadie se acuerda de eso, y eso que dijeron que se iba a hacer justicia, cayera quien cayera. Calderón dijo que se indemnizaría a los familiares de los muertos, y a la fecha no les han dado nada. Entonces, el ruido por lo de la disco en la ciudad de México, pues... una vez más creo que los panistas son unos validos de la ocasión, esto sin disculpar las corruptelas y los abusos de autoridad del Gobierno del DF”... ¡Hasta mañana, con Napito nuevamente atorado por la secretaría de lo zano!
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php?section=opinion&article=004o1pol
Rayuela
Por la memoria de las víctimas, por los deudos y por el bien de la capital, es urgente realizar un quirúrgico deslinde de responsabilidades.
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php
http://www.jornada.unam.mx/2008/06/25/index.php
Suscribirse a:
Entradas (Atom)