La leyenda Karajan

Disquero

Por: Pablo Espinosa



Este sábado 5 de abril se cumple el centenario de uno de los hombres más intensos, polémicos, influyentes y poderosos del mundo de la música: el maestro austriaco Herbert von Karajan (Salzburgo, 5 de abril de 1908-Aif, 12 de julio de 1989) y en consecuencia se ha puesto en movimiento una serie intensa de conciertos, ediciones de libros y discos y filmes que se suman a la ya de por sí aparatosa parafernalia que cultivó en vida el músico de origen macedonio y que en ocho años de desaparecido físicamente no ha dejado de estar presente en los anaqueles de novedades discográficas.

Abundan hoy tales novedades, de entre las cuales elegimos cuatro por emblemáticas y a la mano. En primer lugar, el álbum doble del sello Deutsche Grammophon dado a luz por su viuda, la modelo de Christian Dior, Eliete von Karajan, posterior al libro de memorias del mismo título que acaba de dar a conocer en Europa y hasta el momento solamente en su versión original, en alemán: Mein Leben an seiner Seite. Meine Lieblingsaufnahmen (Mi vida junto a él. Mis grabaciones favoritas).

En dos discos, la viuda del playboy que fue Karajan presenta una biografía de su marido que no ofrece en su libro, que se titula igual pero que no logra la profundidad de los dos discos debido a una obviedad: la música es más poderosa que las palabras, además de que lo dicta La Coneja Popular (seudónimo suave de La Conseja Popular): por sus obras los conoceréis, lo remata el filósofo don Perogrullo: una imagen sonora dice más que mil palabras y lo refrenda el viejo adagio japonés: Esokeniké.

La señora de Karajan divide sabiamente el testamento en dos volúmenes. El primero contiene musica orquestal y el segundo sinfónico-vocal y ópera. Inicia con la Sinfonía Pastoral de Bee-thoven, sigue con el tercer movimiento de la Tercera Sinfonía de Brahms, hace escalas en Debussy, Ravel y Honneger (la Sinfonía Litúrgica) para estallar su clímax en la impresionante, estremecedora, vibrante-inenarrable versión de Karajan del Adagietto, el movimiento lento de la Quinta Sinfonía de Mahler. Después de ese sobrecogimiento en éxtasis, el disco no puede terminar sino con una obra titulada Delirien Waltz, de Josef, el hijo de Johann Strauss.

El segundo disco también es pura dinamita: inicia con un pasaje extático de La Pasión Según San Mateo de Bach, sigue con el Agnus Dei de la Misa de Coronación de Volfi Mozart y enseguida un pasaje de Ein Deutsches Réquiem de Brahms y tres del Réquiem de Verdi y otros tres de la ópera Las Valquirias de Wagner. Aaassu.

El disco estelar de la Deutsche Grammophon también es doble, azulito y se consigue en versión de lujo. El primero de los dos que conforman este álbum es solamente de audio e inicia con dos estrenos mundiales en disco: la Rapsodia húngara número cinco de Liszt y el Concierto para dos violines de Bach, para culminar con la Cuarta Sinfonía de Brahms. El segundo es devedé y contiene fragmentos de óperas dirigidas por Karajan:

Payasos, de Leoncavallo, pasajes brutalmente enardecedores de El oro del Rhin wagneriano, un pasaje de Un Réquiem alemán de Brahms, el scherzo de la Cuarta Sinfonía de Chaikovski, el Segundo Concierto para Piano de Rachmaninof y la impresionante lectura de Karajan a la Quinta Sinfonía de Beethoven, una de sus cartas caras de presentación.

Otro de los discos que seleccionamos para recomendar una buena celebración karajiana (caracho, o mejor: carayio, en itañol antiguo, je) es un devedé de la marca Sony con la versión integral de Ein Deutsches Réquiem (Un Réquiem Alemán) de las barbas de Brahms. Es una grabación realizada en vivo, en 1985, en la Grosser Musikvereinsaal de Viena, con la bellísima de voz y de todo Kathleen Battle y el barítono José van Dam, los mismísimos ángeles en las voces femeninas del Wiener Singverein y la Filarmónica de Viena.

En esta grabación resaltan las virtudes mayores de Karajan: su poderosa capacidad para conmover, el dominio absoluto del espacio y el tiempo, vectores fundamentales para el arte musical y, entre otros muchos asertos, su dominio mercadológico: su atuendo, su peinado, su mirada. Tiene tal capacidad de concentración que incluye el “posar” todo el tiempo para las cámaras que, lo sabe siempre, lo registran para la posteridad. No hay que olvidar que a Karajan se debe “la invención del disco compacto” en cuanto desarrolló, precisamente con Sony, un concepto de mercado que hizo boom.

Al último pero no a lo último, una caja de 10 discos a precio increíble de la marca Brilliant en una antología, como dice el lugar común, “de antología” (jejé).

He aquí, entonces, al legendario Karajan, acusado de pendular “de la brutalidad al sentimentalismo” en sus versiones musicales (ver el Disquero de la semana pasada) por igual que amado por una porción considerable de la melomanía que sabe separar sus yerros de sus aciertos, que son los más. Un capítulo aparte, quizá un Disquero próximo, amerita el asunto nazi en la vida de Karajan, que le sirvió para escalar los primeros peldaños de su gloria, por encima de la reputación de personas de bien e inocentes como el maestro Wilhelm Furtwaengler, infinitamente superior que Karajan por cierto. Pero esa es otra historia. Por lo pronto, que viva Karajan muchos más cientos de años.

disquero@jornada.com.mx

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=disquero&article=a23n1dis

Ya todo está inventado, pero vale la pena seguir haciendo roncanrol: Gurruchaga

■ Presentará El despertar del lobo, el más ecléctico de sus discos, en el Tianguis del Chopo

Ya todo está inventado, pero vale la pena seguir haciendo roncanrol: Gurruchaga
■ Los artistas debemos ser como espejos, pero no acomodaticios o provocadores, dice el líder de la Orquesta Mondragón

■ El material incluye duetos con Alejandra Guzmán, Moderatto y Liquits

Arturo Cruz Bárcenas


Una canción debe tocar el corazón, la cabeza; ayuda a sobrevivir en esta larga y sinuosa carretera, declaró Javier Gurruchaga en entrevista con La Jornada
Foto: Arturo Cruz Bárcenas

“Una canción debe tocar el corazón, la cabeza; ayuda a sobrevivir en esta larga y sinuosa carretera”, así lo expresó Javier Gurruchaga, quien el próximo 19 de abril presentará el más ecléctico de sus discos, El despertar del lobo (EMI), en el Tianguis Cultural del Chopo, a las 11 horas, y donde cantará por la tolerancia entre las tribus urbanas; después, el 23 del mismo mes, se presentará en Hard Rock Café, a las 20 horas.

A su cedé lo considera una mezcla “natural”, pues inclusive Joaquín Sabina, con quien ha compartido vida y arte, y quien en sus comienzos era “muy underground y ahora es una de las estrellas que más llena auditorios”, participa en él.

En entrevista en El Péndulo de la Condesa mostró su disco con orgullo, en el cual incluyó duetos con Alejandra Guzmán, Moderatto y Liquits.

“Empezamos en el colegio de mi ciudad, San Sebastián, en el País Vasco; en ese entonces nos presentábamos en pequeños antros. Luego fueron campos de futbol… el éxito, la popularidad. Yo creo en las calidades y los feelings, en las empatías, pues Joaquín (Sabina) nos ha hecho más de 40 canciones; otros autores nos han escrito letras muy interesantes –a él y a la Orquesta Mondragón, que le acompaña en El despertar del lobo–; quizá ellos respondan a una especie de eclecticismo, de cómo somos todos. Creo que es bueno reconocerlo. Son contradicciones que uno puede tener.

“Alejandra Guzmán canta Corazón de neón, que hicimos con la Mondragón hace 21 años, con Sabina; ella tiene una voz negra y describe muy bien esa noche de neón. Ahí están sus cualidades como cantante. Con Moderatto ya había actuado con su alter ego, Fobia, en el Estadio Azteca, hace año y medio. Para este disco pedí a Fobia y me decían ‘espera, espera’. Llegué al estudio y ahí estaba Moderatto.

“Este disco es un gran abanico de estilos, como ha sido hasta la fecha, combinando el rock, el blues, el cabaret berlinés, el jazz, etcétera. Todos esos guiños hacen que este sea un disco muy abierto, donde me di cuenta de que muchas de las cosas que creía que eran nuevas ya estaban escritas o cantadas en el itinerario musical-cultural-humorístico mexicano. Alejandra encaja muy bien con las noches de neón.”

Consideró que entre México y España hay más empatía de lo que se piensa. “Yo hice Ellos las prefieren gordas, en 1987, pero veintitantos años antes Salvador Novo hizo La guerra de las gordas. Es como esto de los emos contra no sé qué. Este disco es medio antológico, y con Liquits grabamos una canción que hice con Ana Belén hace varios años: Adiós, adiós.”

–La importancia de hacer canciones que tienen que ver con la calle…

–Soy hijo, sobrino y nieto de ferroviarios. Saco mucho el tema de los trenes en mis canciones. Obviamente no hemos quitado el pie de la calle. El otro día me di una vuelta por el Chopo –que es un espectáculo–, y luego por la Lagunilla. Ir al Chopo es interesante para palpar lo que la gente dice y escucha; todo eso para no perder el contacto con las nuevas generaciones.

Más de lo mismo

“Estoy preparando canciones nuevas. Hay una que va a hablar sobre la tolerancia en el País Vasco. Hubo un caso muy sonado hace tres años de unos chavales de 14 años que insultaban a un compañero, hasta que lo presionaron y lo deprimieron, y se suicidó. Ahora está esta moda de los emos y los ísmos, que se me hace tan terrible.”

–¿En qué se ha convertido el rock?

–Hay cosas que son bienvenidas, como un reciente concierto de Neil Young o uno de Lou Reed. Crean conciencia con su canto. En el otro extremo creo que la fórmula se está agotando y, de hecho, los artistas que más nos cuentan son los viejos. Creo que sí se pueden contar buenas cosas, como lo hace Neil Young, que nos dice que hay que procesar al presidente (George Bush); lo expresa con valor.

“Creo también que el fenómeno industrial ha perdido su fuelle, y ahora es más de lo mismo, por lo que hay que buscar los recovecos del arreglo, aunque ya todo está inventado. No obstante, vale la pena seguir haciendo rocanrol, a pesar de que los cuatro acordes ya estén agotados. En cuanto a las letras hay casos destacados y aislados. En la realidad hay que ser espejos, pero no por eso acomodaticios o provocadores.”

En sus próximos conciertos cantará una versión de Humo en el agua, de Deep Purple, que titulará Fumar, no fumar, a propósito de la Ley Antitabaco que entrará en vigor el próximo 3 de abril en el Distrito Federal. “Con esa ley (en España) hemos pasado del negro al blanco, o viceversa. Yo no fumo, pero en cualquier caso tampoco se debe perjudicar al compañero. Imponer el veneno a los demás no lo veo muy bien. Hay que buscar soluciones intermedias.”

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=espectaculos&article=a11n1esp

México debe ser un país más cogelón, propone Nora Emilia

■ La autora reivindica a las mujeres del país en La Chulanga historias urbano-cachondas

México debe ser un país más cogelón, propone Nora Emilia
■ Recopila en un libro sensuales relatos sobre una madre divorciada, que en lugar de sentirse fracasada vive otra oportunidad

■ Ser una guía para calentar la atmósfera, otro de los propósitos de la publicación

■ Sólo está disponible en librerías Gandhi, donde se presentó en días recientes

Juan José Olivares



Además de sexo, los textos tocan otros temas, como la homosexualidad y el aborto. Sobre estas líneas, la portada del libro

“Divorciada y con hijas, bailaba con dos hombres al mismo tiempo. Uno rozaba mis pechos y el otro, atrás, me tomaba de las caderas, y yo les permitía todo, mientras respiraba el aliento de uno junto a mi boca y sentía el del otro. Bailábamos los tres con las caderas bien pegadas. El de atrás apretó mis pechos y me pegó a su espalda, mientras el de enfrente comenzó a besarme hasta que sonó el despertador… era la cuarta vez en la semana que me despertaba con una sonrisa para levantar a mis hijas y llevarlas a la escuela.”

Este breve relato lo cuenta en un capítulo de su libro La Chulanga, representación de cierta mujer mexicana actual: “defeña, divorciada con dos hijas y luchona en todos los ámbitos; una guerrera que se entrega sin culpa. Es femenina mas no feminista. Vive su sexualidad con total intensidad”, asegura en entrevista Nora Emilia, creadora de este personaje “necesario” para la sociedad mexicana.

La Chulanga, historias urbano-cachondas ya se presentó en Gandhi, librería donde sólo se puede conseguir.

Ahora, estos sensuales relatos, que “podrían ser utilizados como guía para calentar la atmósfera (de la ciudad)” y erizar cada vello de la piel de mujeres y hombres, ya se encuentran en puestos de periódicos, donde cada semana aparecen en la revista Tiempo libre. De hecho, el libro es la recopilación de la columna que se publica en ese semanario.

La Chulanga es la efigie de esa mujer liberada y sin tapujos en cuanto al tema sexual, dice Nora Emilia. Es como “una reivindicación para el sexo femenino en México. No tiene rostro; de hecho, somos muchas mexicanas: diversas, guapas y cachondas”.

Nora Emilia abunda sobre su personaje: “Es como un cómic. Es la persona que en lugar de sentirse marcada o fracasada por su matrimonio se da cuenta de que tiene otra oportunidad. Se da a la aventura sin tener en mente si se casará otra vez y sin buscar un padre para sus hijas”.

–¿La Chulanga podría haber sido una joven de 20 años?

–No, porque sería muy inmadura para eso; pero me sorprende que muchas mujeres jóvenes se sientan muy identificadas con el personaje (de hecho muchas me escriben).

–¿Qué tan real puede llegar a ser el personaje?

–La Chulanga es madre. Hay que dejar claro que serlo no tiene nada que ver con besar a un tipo, con darle vuelo a la hilacha –lo que no te hace ser una mala madre–; claro, si cada día llevas un galán nuevo a la casa, puede ser desagradable para tus hijas, que saben que la mamá necesita eso (sexo) para ser una buena madre. De nada sirve ser una mamá enojona y pasarte diez horas con tus hijas. Pero si va con su vecino, se da un revolcón y regresa a casa de buenas, los hijos lo agradecen. Las mamás sacrificaditas acaban por pagar un factura impagable, acaban con una frustración muy grande a una edad que ya no hay vuelta para atrás. Como esos matrimonios que aseguran que por los hijos no se divorcian, la cual es una premisa muy tonta. Los hijos prefieren padres divorciados, pero contentos, a una pareja infeliz.

Nora Emilia asegura que cada vez hay más ese tipo de mujer como La Chulanga, “inclusive están las que ya no se quieren casar, que prefieren la unión libre. El matrimonio está perdiendo su encanto. Aunque es cierto que los hombres tienen una libertad sexual que las mujeres aún no poseen. La Chulanga es una reivindicación de las mujeres, aunque creo que algunas aún confunden la cama con el amor. Todavía hay una teoría entre las mexicanas: si a la primera le dicen que sí a un hombre, se les hace chiquita, entonces hay que decirles que no, para que se sientan cautivados”.

A Nora Emilia le escriben mujeres de diferentes edades, inclusive “chavitas, a quienes les gusta que llame a las cosas por su nombre, o señoras de 60 años que me dicen que fueron a algunos de los lugares que se mencionan en el libro, pero que nunca se atrevieron a hacerlo (a meterse con un hombre en un primer encuentro), u hombres que me dicen que quisieran ir a un hotel a abrazarme”.

La rutina también es rica

La intención de crear a La Chulanga, reitera Nora, fue para calentar la atmósfera, porque “a veces los hombres llegan a casa, cenan, se ponen su pijama, agarran chichi y ya. Y no... en la cena deben empezar a rozar… ese acercamiento antes de la chichi es muy importante, es un rito. Aunque te diré... la rutina sexual también es rica”.

La Chulanga, comenta la autora, es una mujer que está en una etapa “lúcida de su vida porque se busca en ella y no está al acecho de volver a tener a alguien. Muchas veces el matrimonio es eso, y las mexicanas lo tenemos que entender. Somos buenas madres, entonces te diviertes con tus hijos cuando estás contenta, y desde mi punto de vista el sexo puede llevarte a ese estado de alegría. Estar divorciada y con hijos ya no es el defecto, el lastre”.

Mucha gente conoce la columna de Nora Emilia, a la que consideran una especie de “guía”. Además del sexo, en los textos se tocan temas, como la homosexualidad y el aborto, entre otros. “Estamos llenos de programas gringos en los que no estamos reflejados. Es divertido entrarle a estos asuntos de manera libre. El chiste es tener una complicidad con lo que se está viviendo.”

Nora Emilia remata: “México debe ser un país más cogelón –es el país peor cogido. Muchas veces llegas con ganas y con cualquier cosa ya te alejas. Luego de una relación rica te duermes cansado, contento, y te despiertas con energía. Hacer el amor es algo sano. Y la propuesta es: México, cojamos.”

Los relatos de La Chulanga también están disponibles en podcast, en su página www.lachulanga.com, además de la edición en cedé.

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=espectaculos&article=a10n1esp

Kenzaburo Oe gana en un tribunal litigio sobre los suicidios de Okinawa

■ Celebra que se haya entendido bien el sentido de su libro impugnado

Afp


Kenzaburo Oe, premio Nobel de Literatura 1994 y autor de Notas de Okinawa, libro por el que fue demandado en la vía civil

Tokio, 28 de marzo. Un tribunal japonés resolvió este viernes que el ejército imperial estuvo implicado en los suicidios colectivos de civiles en la isla Okinawa al final de la Segunda Guerra Mundial, rechazando una demanda presentada contra el premio Nobel de Literatura Kenzaburo Oe.

Un ex oficial del ejército japonés, de 91 años, y la familia de otro militar habían presentado una demanda en agosto de 2005 contra Oe por su libro Notas de Okinawa.

En ese ensayo, Oe relata cómo ese ejército había ordenado a los habitantes de la isla meridional que se suicidasen antes que rendirse a los estadunidenses en 1945.

Los demandantes, que se consideraban difamados, reclamaban 20 millones de yenes (200 mil dólares) en daños y perjuicios y la suspensión de la publicación del libro, escrito en 1970. Afirman que el ejército no ordenó a los civiles que se suicidasen y que la población lo hizo de forma voluntaria.

Pero el tribunal dio la razón al escritor por considerar que el ejército japonés tenía efectivamente su parte de responsabilidad en los suicidios colectivos tras el desembarco de los estadunidenses en Okinawa.

“Está reconocido que el ejército estuvo fuertemente implicado en los suicidios colectivos”, afirmó el juez Toshimasa Fukami del tribunal de distrito de Osaka, citado por la prensa local.

La batalla de Okinawa, en 1945, fue la más sangrienta de la guerra del Pacífico y la única que tuvo lugar en suelo japonés. Los combates duraron 83 días y en ellos murieron 12 mil 520 soldados estadunidenses y 190 mil japoneses, la mitad de los cuales eran habitantes de la isla.

Aunque la mayoría murieron por los bombardeos estadunidenses, los supervivientes contaron que las tropas japonesas habían empujado a los civiles a suicidarse antes que a entregarse.

Este juicio, que ha provocado gran revuelo en Japón, fue una de las razones que arguyó el año pasado el gobierno del primer ministro nacionalista Shinzo Abe para justificar su controvertida decisión de cambiar los libros de texto omitiendo toda referencia al hecho de que el ejército obligase a la población a suicidarse.

Esta decisión desató una ola de multitudinarias protestas en Okinawa que llevó al Ministerio de Educación a restaurar en diciembre la referencia en los libros de historia a que la población de Okinawa “cometió suicidios colectivos con la implicación del ejército japonés”.

Oe, de 73 años, conocido por sus opiniones pacifistas, recibió el Nobel de Literatura en 1994.

Los demandantes se declararon “muy decepcionados por un veredicto tan lamentable” y anunciaron su intención de recurrir, según su abogado.

Por su parte, Oe celebró que el juez “haya entendido bien” el sentido de su libro.

Según el escritor, este juicio se inscribe en una “tendencia política general” destinada a hacer un Japón más nacionalista, que podría “desarrollar un clima propicio para devolvernos la capacidad para hacer la guerra”, lamentó Oe en rueda de prensa.

La Constitución japonesa dispone que el país renuncia para siempre a la guerra.

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=cultura&article=a05n1cul

La compañía de danza Alvin Ailey anuncia magna celebración por sus 50 años

■ Durante 18 meses rendirán homenaje “al sueño” del fallecido bailarín y coreógrafo

De la Redacción


Integrantes de la emblemática compañía estadunidense de danza contemporánea

La compañía de danza contemporánea de Alvin Ailey, una de las más relevantes y simbólicas de Estados Unidos, anunció que a partir de este domingo comenzará los festejos por su 50 aniversario, con una serie especial de presentaciones.

“Con el espíritu y la pasión de Alvin Ailey en nuestros corazones, estamos felices de lanzarnos en 18 meses de celebraciones para homenajearlo”, anunció en conferencia de prensa Judith Jamison, actual directora artística de la agrupación.

El colectivo dancístico, que reúne principalmente a artistas negros, fue fundado en 1958 por el coreógrafo y bailarín Alvin Ailey, y se ha presentado en varias ocasiones en escenarios de México, sobre todo en el contexto del Festival Internacional Cervantino.

En el programa de actividades por el medio siglo de existencia de la institución, figura la puesta en escena de la obra Revelations, una de sus propuestas más exitosas, en varias iglesias neoyorquinas, donde se interpretarán al mismo tiempo cantos religiosos.

La compañía emprenderá en mayo una gira de un año por todo Estados Unidos, en la cual también impartirá cursos gratuitos de danza y ofrecerá una gala especial a finales de 2008 en Nueva York.

La Biblioteca del Congreso, por su parte, contribuirá al homenaje con una exposición a partir del 8 de mayo, en Washington.

En septiembre y octubre, el colectivo se embarcará en una gira internacional por Israel, Turquía, Rumania, Grecia, España e Italia.

El poder de la danza negra

Alvin Ailey nació el 5 de enero de 1931 en la comunidad de Rogers, Texas, y tuvo sus primeros contactos con la danza en la Universidad de California y Los Ángeles, donde ingresó al Lester Horton Dance Theatre, en 1949.

Unos años más tarde, Ailey llegó a Nueva York, donde comenzó a llamar la atención por la fuerza y gracia de sus actuaciones, al mismo tiempo que estudiaba con algunos de los maestros más prestigiados, como Martha Graham, Charles Weidman, Doris Humphrey y Hanya Holm, entre otros.

Ya consolidado, el artista empezó a formar su propia compañía, con la que llevó a escena coreografías de otros creadores importantes, entre ellos Anna Sokolow, Katherine Dunham y el mexicano José Limón, así como de su autoría.

Entre sus obras más importantes, en las cuales combinaba el ballet moderno, el jazz, el ballet y la danza étnica, figuran Blues suite (1958), Revelations (1960), Feast of ashes (1962) y Mass (1971, con música de Leonard Bernstein).

En 1979 le fue concedido el Premio Capezio por su contribución a la danza mundial, y en 1985, cuatro años antes de su muerte, se convirtió en el primer coreógrafo en ser nombrado profesor distinguido del City College, de Nueva York.

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=cultura&article=a04n1cul

Culmina colosal investigación literaria auspiciada por la UNAM

■ Publican el noveno y último tomo del Diccionario de Escritores Mexicanos siglo XX

Culmina colosal investigación literaria auspiciada por la UNAM
■ La idea no es juzgar, sino difundir información, aclara Aurora Ocampo, coordinadora del proyecto

■ Pronto comenzará a circular el volumen de la U a la Z, adelanta la especialista

Ana Mónica Rodríguez



La literatura es la conciencia de un país, considera Aurora Ocampo, investigadora y catedrática de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Con esa convicción, Ocampo concluyó una monumental obra iniciada hace medio siglo,

Se trata del Diccionario de Escritores Mexicanos siglo XX, cuyo último y noveno volumen abarca de la U a la Z y pone fin a esa colosal serie que pronto estará en circulación.

En sus páginas, la obra reúne alrededor de 2 mil 500 autores, historiadores y traductores nacionales e iberoamericanos.

Ocampo, cofundadora del Centro de Estudios Literarios de la UNAM, el cual cumplió ya medio siglo, puntualiza: “La literatura es la conciencia de un país y el siglo XX es importante para el continente iberoamericano porque, es cuando los diferentes países alcanzaron la mayoría de edad y su literatura y cultura fue reconocida –a principios de los años 40– en todas partes del mundo”.

Labor titánica e inacabable

Aurora Ocampo, arquitecta de profesión, apasionada de la literatura y docente de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, explica: “cada tomo del diccionario ofrece una biografía del escritor, además de una valoración e información sobre su obra; la idea no es juzgar, sino difundir. Por eso se utilizan una serie de abreviaturas, referencias críticas y abundante bibliografía, así como material hemerográfico”.

Los nombres de autores y las obras publicadas que se multiplican conforme trascurren los años confieren al trabajo realizado en el Diccionario de Escritores Mexicanos siglo XX el carácter de toda una “labor titánica e inacabable.”

Mientras que el primer volumen de la redición, puesto a circular en 1988, se encuentra de nuevo en proceso de renovación y actualización, recientemente salió de imprenta el último y noveno tomo con el que se cierra un ciclo de investigación literaria iniciada en 1985 por el equipo de trabajo que encabeza Ocampo.

Asimismo, se considera la distribución de discos compactos con la información publicada en los nueve volúmenes que fueron editados por el Centro de Estudios Literarios, del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM.

La ventaja de ese formato es que ahí estarán los nueve volúmenes completos y facilitará su actualización.

“En esta profusión y aparición de nuevos escritores es donde surgirán aquellos que se convertirán en clásicos.”

La primera edición del diccionario se publicó en 1967 y en ella trabajaron dos personas.

“Un compañero recopiló la información sobre los escritores de la Colonia y del siglo XIX; mientras que a mí –explica Aurora Ocampo– me correspondió la de los autores del XX.

“Fueron un total de 542 escritores consignados por ambos, de los cuales 242 eran de la época del virreinato y los 300 restantes pertenecían a mí campo de investigación.”

En ese gran diccionario, “actualmente figuran alrededor de 2 mil 500 autores mexicanos y extranjeros, entre españoles e iberoamericanos exiliados; además de otros escritores radicados en este país, quienes han influido de tal manera para que su obra forme parte de la literatura mexicana”.

Información siempre vigente

Aurora Ocampo, quien recibió un homenaje por su trayectoria en la investigación de la literatura hace unos años, dijo que el Diccionario de Escritores Mexicanos siglo XX estará siempre vigente y será una ayuda para estudiantes, maestros y todos aquellos que se interesen por las letras mexicanas.

La monumental obra ha sido fuente de inspiración para que se hayan escrito “una cantidad enorme de libros, antologías, tesis y homenajes”.

Además, entre sus páginas –ejemplificó la especialista– los lectores encontrarán quién escribió tal novela histórica, quién obtuvo el Premio Villaurrutia o qué autor es un académico.

Para renovar el contenido del diccionario y captar la mayor información sobre los autores existentes, Aurora Ocampo y su grupo trabajan en el monitoreo de publicaciones periódicas, revisión de reseñas de libros y correspondencia con diversas instituciones, además de la comunicación constante con sus colaboradores.

Aurora Ocampo quien se define como una apasionada de la literatura, también publicó en los años 70 una serie de antologías sobre las críticas literarias de las novelas mexicana e iberoamericana, además de una serie bibliográfica sobre los novelistas de Iberoamérica, cuyas obras están a la espera de que sean reditadas.

El último volumen del Diccionario de Escritores Mexicanos siglo XX será presentado en la Casa de las Humanidades, recinto cultural de la UNAM ubicado en avenida Presidente Carranza 162, colonia Coyoacán, el jueves 8 del próximo mayo a las 18 horas.

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=cultura&article=a03n1cul

Tuberculosis, la gran paradoja de las ciencias médicas

■ Es de los males que más muertes causa y que más aportaciones ha hecho a la medicina

Tuberculosis, la gran paradoja de las ciencias médicas
■ Chiapas contribuye con más de 10% de las muertes por ese mal en el país

■ Se sabe todo de la patología, por lo que no debería existir un solo caso, dicen especialistas

■ El bacilo de Koch se descubrió hace 125 años, pero aún no hay pruebas diagnósticas claras, alerta especialista del IIBm

Javier Molina y redacción

San Cristóbal de Las Casas, Chis., 27 de marzo. La tuberculosis es una enfermedad tan antigua como la humanidad: en todas las culturas en las cuales ha habido momificación de personas se ha descubierto que la han padecido. Por ejemplo, en Perú, donde recientemente se encontraron unas momias de la cultura inca, hay evidencias de la antigüedad acerca de la existencia de esta enfermedad, afirma el doctor Héctor Javier Sánchez Pérez, investigador titular de El Colegio de la Frontera Sur.

La tuberculosis es causada por una microbacteria que, en honor a Roberto Koch, quien la descubrió en 1882, se le conoce como bacilo de Koch.

“Es una de las enfermedades que más muertes ha causado y, paradójicamente, ha contribuido al desarrollo de las ciencias médicas, por todo lo que implica su diagnóstico, manejo y control: a su estudio se deben, en su gran mayoría, los grandes avances científicos logrados en infectología.”

La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el 24 de marzo como Día Mundial de la Tuberculosis, “enfermedad asociada al desarrollo socioeconómico de una población, tanto, que no sólo se le considera un indicador de salud, sino también socioeconómico. Sin embargo, en 1993 se lanzó la voz de alerta para los países desarrollados, donde es considerada remergente, por la aparición del VIH/sida y los movimientos migratorios de poblaciones con mayores niveles de pobreza. Se considera que, a escala mundial, una de cada tres o una de cada cuatro personas (según la zona) están infectadas por el bacilo de la tuberculosis. Pero estar infectado no implica que se padecerá la enfermedad, depende del funcionamiento del organismo”.

El doctor Héctor Javier Sánchez Pérez obtuvo el doctorado en Medicina con especialidad en Salud Pública en la Universidad Autónoma de Barcelona, y es maestro en Epidemiología por la misma institución. Sostiene que no debería haber un solo caso de tuberculosis, “porque ya se sabe qué agente la produce, a qué tipo de personas afecta más y ya existe un tratamiento establecido. En el caso concreto de Chiapas –afirma– ‘contribuimos’ con más de 10 por ciento de las muertes que se producen en el país, por la pobreza y por las condiciones en las que vive la población”.

Desarrollo de la vacuna

Un grupo de trabajo de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México, encabezado por Yolanda López Vidal, ha desarrollado una vacuna, ya caracterizada genómicamente, contra la tuberculosis, evaluada en animales y con patente aprobadada en el país y en el extranjero.

Aún queda esperar que no haya réplicas de redundancia en otras naciones para ser transferida a la industria, así como otros métodos diagnósticos y farmacológicos, señaló la especialista.

De otra innovación, denominada BCG México –que podría sustituir a la que se utiliza normalmente–, López Vidal comentó que en año y medio se podría tener la determinación genómica, proteómica e inmunológica completas, además de los estudios de toxicidad correspondientes.

La alta incidencia de esta enfermedad ha provocado que la OMS declare estado de emergencia global, pues se estima que anualmente hay entre ocho y 10 millones de casos nuevos, y fallecen de dos a tres millones de personas.

Casos de tuberculosis, detalló López Vidal, se presentan en todo el mundo, independientemente de factores geográficos o raciales. No obstante, la mayor incidencia se concentra en países en vías de desarrollo, pues se asocia con las clases socioeconómicas bajas, que poseen características específicas, como desnutrición, hacinamiento y mala higiene. El mayor número se presenta en África y Asia, y luego sigue Latinoamérica.

La erradicación, el objetivo

En México la prevalencia es de 11 a 25 casos por cada 100 mil habitantes. Pero como los métodos diagnósticos no son tan sensibles y específicos hay un subestimado de 40 por ciento: existe, por tanto, un subregistro de sucesos nuevos, pues sólo se ha detectado uno de cada cuatro. De ahí que cada año se calcule de 40 mil a 50 mil casos nuevos en México.

De las pruebas diagnósticas de este mal, Clara Espitia, del Instituto de Investigaciones Biomédicas (IIBm), destacó –en el contexto del Día Mundial de la Tuberculosis– que aún son un problema. De hecho, aclaró Yolanda López Vidal, no existe una específica, a pesar de que el bacilo que provoca el padecimiento fue descubierto en el siglo XIX.

Los métodos existentes, agregó Espitia, son poco sensibles y se busca mejorarlos, lo cual no es sencillo, pues un tercio de la población mundial está infectada, pero sólo de cinco a 10 por ciento desarrolla la patología. Hoy, el tema es la resistencia de la enfermedad, explicó Espitia, que no ha podido ser erradicada del planeta.

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=ciencias&article=a02n1cie

Inversión en maestros no elevó el aprovechamiento de alumnos: ASF

■ Revela el arqueo violaciones de Educación Pública a la Ley de Presupuesto Federal

Inversión en maestros no elevó el aprovechamiento de alumnos: ASF
■ En 2006, la SEP utilizó recursos destinados a capacitación magisterial para pagar adeudos fiscales, acusa el organismo

■ Lamenta poco interés de profesores por acreditar sus conocimientos

Laura Poy Solano

La Auditoria Superior de la Federación (ASF), en su informe de la cuenta pública 2006, revela que las acciones impulsadas en materia de capacitación y actualización del magisterio no sólo incumplen la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Público Federal, al no proporcionar elementos que permitan una “evaluación eficaz” de las acciones de capacitación docente, sino que sus resultados “no se reflejan en un mejor aprovechamiento escolar de los alumnos”, ante los bajos resultados obtenidos en la prueba Enlace y en el Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes (PISA, por sus siglas en inglés).

En su informe sobre los programas nacionales para la Actualización Permanente de los Maestros de Educación Básica en Servicio y de la Carrera Magisterial, el organismo federal señala que en 2006 la Secretaría de Hacienda y Crédito Público autorizó una ampliación líquida por poco más de mil 574 millones de pesos como apoyo extraordinario al programa de carrera magisterial, a fin de garantizar un mejor cumplimiento de metas y objetivos.

Sin embargo, revela que la Secretaría de Educación Pública (SEP) destinó estos recursos para el pago de adeudos de ejercicios fiscales anteriores a 2006, a fin de cubrir incrementos salariales al personal docente estatal y de apoyos compensatorios incorporados a dicho programa de 2002 a 2005.

Entre las irregularidades detectadas por la ASF destaca que, en 2006, de un millón 195 mil 453 docentes y directivos de educación básica, sólo 30.3 por ciento, es decir, 362 mil 631 profesores, se inscribió al Examen Nacional para Maestros en Servicio –cuya venta ilegal documentó La Jornada en diciembre pasado–, de los cuales cerca de la mitad –124 mil 549– lo reprobaron, y advierte que al concluir el año, del total de docentes y directivos de educación básica, “sólo 26.7 por ciento había acreditado sus conocimientos mediante estos exámenes, mientras que 73.3 por ciento restante aún no lo ha hecho”.

La ASF destaca que los recursos destinados al programa de actualización permanente del magisterio representan 0.1 por ciento del presupuesto destinado a educación básica, con un total de 253 millones de pesos.

Sin embargo, destaca que debido a que la SEP “no cuantificó el costo de la política docente en educación básica”, el organismo federal estimó que en 2006 el costo ascendió a 194 mil pesos por maestro, y advierte que al relacionar el gasto con los resultados de la prueba Enlace se precisó que la inversión promedio del servicio docente en los estados “no muestra correspondencia con los resultados alcanzados por los estudiantes de nivel básico”.

Como ejemplo, señala el caso de Campeche, donde el costo promedio fue el más alto con 317 mil pesos, pero los resultados de aprovechamiento académico en primaria lo ubicaron en la posición número 20 en español y 17 en matemáticas, a nivel nacional, y en secundaria ocupó el lugar 17 y 16, respectivamente, mientras que el estado de México reportó el costo más bajo, con 127 mil pesos por maestro, y se ubicó en el décimo lugar para alumnos de primaria en la asignatura de español, y el vigésimo cuarto en matemáticas, mientras que en secundaria se situó en la segunda y onceava posición, respectivamente

Por lo que respecta al ámbito internacional, la ASF destaca que al comparar el producto interno bruto per cápita con el salario de los docentes, México se encuentra por arriba del promedio de los países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos con 1.58 por ciento, pero agrega que los salarios de los maestros de primaria en México, con un promedio de 16 mil 784 dólares, se ubican por debajo del promedio de este organismo, estimado en 37 mil 603 dólares.

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=sociedad&article=034n1soc

38% de los empleos generados en el país han surgido en el DF: Laura Velázquez

■ Entrega la Sedeco apoyos a 32 proyectos de emprendedores que crearán trabajos de calidad

38% de los empleos generados en el país han surgido en el DF: Laura Velázquez
■ Se destinarán más de 5 millones de pesos en iniciativas que impulsan el desarrollo tecnológico

Josefina Quintero M.

Treinta y ocho por ciento de los empleos formales generados en el país en el primer trimestre del año se crearon en el Distrito Federal, señaló la titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), Laura Velázquez Alzúa, quien en representación del Gobierno de la ciudad entregó los primeros apoyos de financiamiento a 32 proyectos de emprendedores del programa Capital Semilla, al cual se les destinó una inversión de 5 millones 256 mil 185 pesos.

La funcionaria señaló que en dicha inversión participa la Secretaría de Economía, pues 50 por ciento de los recursos provienen del Fondo de Apoyo para la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, el resto lo aporta el Gobierno de la Distrito Federal por medio de la Sedeco.

Los proyectos –indicó– permitirán la creación de 305 empleos formales y de calidad, con lo cual buscan aumentar la cifra de personas que tengan trabajo seguro y estable. El año pasado, comentó Velázquez Alzúa, se superaron la expectativas con 144 mil empleos generados y este 2008 “queremos rebasarlo”.

El programa, que se aplica en otras entidades de la República, se logró llevar a cabo en la ciudad de México por medio de un convenio firmado con la dependencia federal el año pasado. Los 32 proyectos autorizados fueron presentados en 2007 y este año, después de una selección minuciosa, empezarán a trabajar, quedó pendiente uno y esperan que sea aprobado a la brevedad.

Mediante organismos promotores, denominados incubadoras de empresas, se desarrollarán los proyectos que pueden ser de la iniciativa privada o de la administración pública, como es el caso de la delegación Gustavo A. Madero.

Las empresas incubadoras se encargarán de capacitar a personas que posteriormente se volverán emprendedores, “es una cadena de producción de habilidades y conocimientos”, detalló la funcionaria.

Entre los proyectos que fueron beneficiados destacan el diseño, desarrollo y comercialización de productos tecnológicos y de dispositivos electrónicos para el ahorro de energía, la creación de un centro de capacitación gastronómica y de servicios en el norte de la ciudad y la creación de un programa de educación a distancia.

Durante su intervención, Laura Velázquez señaló que la Sedeco trabajará de manera institucional con el gobierno federal para conseguir recursos, porque hay mucha gente esperando ser apoyada.

“Venimos a trabajar con absoluto respeto y con institucionalidad, hay veces que actitudes o acciones políticas nos rebasan, pero les aseguro que seguiremos trabajando de manera coordinada con la Secretaría de Economía para que los recursos lleguen a los proyectos que lo requieran”, manifestó la funcionaria.

En el acto realizado en las instalaciones de la Canaco, participaron el vicepresidente de Desarrollo Económico de la cámara, Aurelio Gómez Villaseñor; el delegado metropolitano de la Secretaría de Economía, Carlos García Jaramillo, y el subsecretario para la Pequeña y Mediana Empresa de la Secretaría de Economía, Palemón González Barraza, así como los titulares de los proyectos beneficiados.

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=capital&article=032n1cap

Protestan decenas por represión contra defensores del Parque Villa de Seris

■ Al menos 6 opositores al proyecto Musas enfrentan procesos penales

Protestan decenas por represión contra defensores del Parque Villa de Seris
■ Rosario Ibarra de Piedra y una ecologista ex presa participan en la cruzada

Ulises Gutiérrez Ruelas (Corresponsal)

Hermosillo, Son., 28 de marzo. Decenas de personas efectuaron hoy un foro contra la represión y una manifestación para denunciar los procesos judiciales que enfrentan seis integrantes del Comité por Defensa del Parque de Villa de Seris –quienes fueron detenidos y luego liberados bajo fianza–, durante una protesta contra la destrucción de esa área verde.

La senadora Rosario Ibarra de Piedra manifestó que la lucha por el Parque Villa de Seris en Hermosillo –donde las autoridades pretenden transplantar más de 400 árboles para construir el complejo cultural Musas (Música, arte y exposiciones)–, es una de las cruzadas más dignas que ha observado, y por eso viajó a la entidad para solidarizarse con los “perseguidos por autoridades y gente con poder”.

Al participar en el foro, dijo que observa la persecución gubernamental contra quienes se convierten en luchadores sociales y expuso que en los siete años recientes ha habido más de 95 personas desaparecidas.

“Sólo en Cadereyta, Nuevo León, hay 18 petroleros desaparecidos y la prensa no publica una sola línea; sus familiares han hecho grandes reclamos y nadie responde”, agregó.

Luego del foro, efectuado en el área de Sociología de la Universidad de Sonora, Ibarra de Piedra encabezó una manifestación de unas 80 personas rumbo al palacio de gobierno, donde protestaron durante casi una hora.

A Ibarra de Piedra la acompañó Adriana González Celaya, quien estuvo presa durante dos semanas acusada de obstaculizar la realización de una obra pública (la destrucción del parque Villa de Seris) y agredir a policías.

González Celaya, quien salió libre cuando el dirigente estatal del Partido Revolucionario Institucional, Ernesto de Lucas Hopkins, pagó su fianza, dijo que valió la pena su detención pues ha ayudado a crear conciencia en la lucha contra la muerte de cientos de árboles.

“Yo creo que a veces a los ciudadanos no nos dejan otra vía que la protesta y las medidas extremas como iniciar una huelga de hambre; pero si ese es el precio que uno tiene que pagar como ciudadano para despertar esa conciencia sobre la necesidad de participación y la importancia de la unión, pues entonces vale la pena”, señaló.

“Al operar el gobierno para lograr mi libertad tácitamente admiten que eran falsos los cargos en mi contra”, concluyó.

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=estados&article=030n1est

Por apostar a la reforma energética, el gobierno detiene la inversión en Pemex

■ Ha provocado un estancamiento de las ramas productivas que dependen de sus productos

Por apostar a la reforma energética, el gobierno detiene la inversión en Pemex
■ Censura la Canacintra el enorme e innecesario desgaste político que el debate ha propiciado

Susana González G.

Por apostar a una reforma energética que ha generado un “enorme e innecesario desgaste político”, el gobierno federal ha paralizado las inversiones en Petróleos Mexicanos (Pemex) y, en consecuencia, ha provocado un “atascamiento” de las diversas ramas productivas que dependen de sus proyectos e insumos, denunció Gilberto Ortiz Muñoz, vicepresidente de la Comisión de Petroquímica de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra).

“En lugar de presentar la iniciativa de reforma energética, en este momento convendría que las autoridades informaran sobre el avance en las inversiones públicas en el sector energético. El gasto público no se ha aplicado y ello ha propiciado una cadena de efectos negativos entre empresas proveedoras y consumidoras de Pemex”, aseguró.

Contrario a lo que ha anunciado el presidente Felipe Calderón Hinojosa de acelerar la inversión de recursos públicos, como parte de un plan anticíclico para enfrentar las posibles consecuencias que tenga México por la desaceleración económica de Estados Unidos, en el sector energético se ha mantenido un subejercicio del Presupuesto de Egresos de la Federación 2008.

Pero la situación se torna aún más grave porque desde el año pasado, es decir en el primer año de gobierno de Calderón, Pemex dejó de hacer las inversiones que tenía programadas, pese a contar con recursos fijados tanto en el presupuesto como las partidas extras que ha obtenido a raíz de la constante alza en el precio internacional del petróleo.

“Todos esos excedentes ya se deberían haber destinado de manera urgente a iniciar los trabajos de la nueva refinería y ello serviría para reforzar ese plan anticíclico contra la recesión de Estados Unidos”, indicó.

Con ese suministro nulo o a cuenta gotas de recursos públicos al sector, el gobierno federal “está incumpliendo con su obligación constitucional de suministrar energéticos de manera adecuado y a precios competitivos en el país, porque Pemex prácticamente ya no abastece y, por ejemplo, los usuarios de productos petroquímicos están tratando de conseguirlos fuera del país porque la paraestatal ha tenido una cantidad enorme de cierres de plantas y ha abandonado producciones”.

Y en todo ello, señaló el dirigente empresarial, el gobierno de Calderón Hinojosa ha contado con la “cómplice omisión” del Congreso de la Unión, en tanto que los legisladores tienen por obligación vigilar y exigir que se aplique el presupuesto que aprobaron.

Pemex, insistió, cuenta con suficientes recursos para haber iniciado ya la construcción de una refinería y frenar la constante importación de derivados del petróleo, como las gasolinas y petroquímicos que requiere la población y la industria de México.

Resulta absurdo, según Ortiz Muñoz, que el Ejecutivo Federal anuncie que se realizará un estudio de viabilidad para la construcción de una nueva refinería, cuando Pemex cuenta con proyectos e investigaciones realizados con muchos años de antelación.

Al mismo tiempo acotó que no es necesaria la inversión privada o la modificación de leyes secundarias para construir una nueva refinería. “La refinación es un gran negocio y no debemos olvidar que los países que tienen mejores condiciones de vida son aquellos que agregan valor a sus riquezas naturales”, afirmó.

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=economia&article=023n1eco

Irlanda: adiós al imperio

Robert Fisk

Irlanda: adiós al imperio


Protesta de republicanos irlandeses por la visita a Armagh, Irlanda del Norte, de la reina británica Isabel II y el príncipe Felipe. La policía norirlandesa montó una guardia de seguridad durante esta semana en ese territorio en prevención de manifestaciones y un intento de atentado a la soberana
Foto: Ap

En noviembre de 1974 iba yo de Dublín a Belfast a más de 160 kilómetros por hora cuando me detuvieron en un retén policiaco. “Disculpe la velocidad –le dije al oficial de la Garda* que me marcó el alto–. ¡Se me hace tarde para el funeral de Childers!” El policía me miró –esto ocurrió mucho antes de que el exceso de velocidad se volviera delito grave en la república– y repuso: “Estará usted tan muerto como Childers si maneja a esa velocidad”.

En realidad, la muerte de Erskine Hamilton Childers –presidente protestante de Irlanda e hijo del autor de The riddle of the sands (quien sería sacrificado en la guerra civil irlandesa)– no era la verdadera causa de mi prisa. Quería echar una ojeada al último vínculo con el nacionalista Padraig Pearse, el símbolo final del liderazgo de la rebelión de 1916 contra el dominio británico, la batalla que creó el republicanismo irlandés, el sacrificio del siglo XX. Y, sí, en una hora estaba yo sentado en la catedral de San Patricio en Dublín, que data del siglo XII, mirando a través del pasillo la figura de Eamon de Valera (Dev)**, tan derecho y alto como una torre redonda, ciego detrás de sus gafas tamaño luna, deprimido por su avanzada edad. Eso, por lo menos, es lo que sus consejeros más cercanos revelaron después.

Pero lo que capturó mi mirada fueron los estandartes que colgaban sobre la cabeza de Dev. Eran los colores de los largamente olvidados regimientos irlandeses del ejército británico, desbandados en 1920, que combatieron por la corona y cuyos veteranos de la guerra de 1914-1918 fueron cruelmente despreciados en la nación recién independizada que los vio nacer. Pero San Patricio era una catedral protestante y los clérigos leyeron el servicio funeral con acento impecablemente inglés. Y los estandartes, como tantos detalles de la ambigua historia irlandesa, sugerían que quizás Irlanda nunca se sacudiría la sombra del imperio.

Supongo que sólo me di cuenta del gran cambio histórico ocurrido en Irlanda cuando el país reconoció por primera vez ese pasado ambivalente y peligroso: mientras irlandeses como Dev combatían y morían por la república en la Pascua de 1916, decenas de miles más combatían y morían por proteger a la Francia católica y liberar a la Bélgica católica de la Alemania del káiser, protestante en su mayoría, junto con la 36 división del Ulster, protestante también.

Unos cuantos periodistas irlandeses recordaron el sacrificio de Irlanda por el rey y la patria antes que hacerlo se pusiera de moda. A principios de la década de 1970, cuando era yo corresponsal del Times en Irlanda del Norte, escribí acerca de los viejos regimientos irlandeses-británicos. Pero mi artículo no generó ni un ápice de interés en una época en que el ERI Provisional proclamaba continuar el sacrificio sangriento de Dublín en 1916, en que paramilitares protestantes proclamaban continuar el sacrificio sangriento del Somme en 1916, y en que los británicos, creyendo que Irlanda del Norte era parte “integral” del Reino Unido, hacían una afirmación que de pronto hoy, después de Irak, parece vagamente familiar a nuestros oídos: que una retirada británica de Belfast significaría… sí: la guerra civil.

En esta Pascua, en el 92 aniversario del levantamiento, es interesante examinar los paralelismos que conectan a Irlanda con Medio Oriente. Los “negros y bronceados”, a los que Churchill apoyó cuando cobraron venganza en los civiles irlandeses, en 1920, fueron enviados más tarde –otra vez con apoyo de Churchill– a Palestina, donde se convirtieron en la “gendarmería británica” y continuaron sus represalias contra civiles árabes y judíos, con efecto considerable. Decenios después, John Hume (único estadista irlandés vivo) escribió en The Jerusalem Post que Israel y “Palestina” deberían tomar una página del Acuerdo del Viernes Santo de Irlanda. Es una lección en transacciones, dijo.

Estaba equivocado. Los asentamientos israelíes en tierra árabe palestina en los territorios ocupados eran tan ilegales como los protestantes y el despojo a los católicos en la Irlanda del siglo XVI. Un símbolo histórico más cercano era Fallujah. No mucho después de que la división 82 aerotransportada estadunidense dio muerte a 14 civiles iraquíes en una protesta, en 2003, el pueblo de Derry quiso hermanarse con Fallujah. ¿Acaso el regimiento británico de paracaidistas no dio muerte a 14 civiles irlandeses en Derry (13 el “domingo sangriento”, otro murió de las heridas) en 1972? La oferta nunca fue aceptada, pero el mensaje tenía validez: antes de buscar “transacciones” hay que lidiar con la injusticia.

Los deudos de los muertos del domingo sangriento recibieron una investigación que costó millones de libras. Los deudos de los muertos de Fallujah fueron puestos dos veces bajo sitio, hasta que su ciudad quedó casi destruida.

Sin embargo, si Irlanda está hoy en paz, sospecho que no es sólo por las razones sencillas: la abrumadora conciencia de sí que tienen los asesinos, el reconocimiento de todos (incluidos los británicos) de que no podía haber una victoria militar, y el surgimiento del “tigre celta” al sur de la frontera. Me parece que lo “diferente” de Irlanda tiene también algo que ver en ello, no menos que su neutralidad tradicional.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Dev mantuvo en la neutralidad a los 26 países. Cierto, se hizo a un lado del gran conflicto moral de nuestros tiempos. También presentó sus respetos –en un gesto tonto y profundamente hiriente– a la legación alemana en Dublín por la muerte de Hitler. Pero devolvió al Reino Unido soldados británicos que habían quedado varados y nunca –pese a las consejas británicas– recargó de combustible un submarino alemán. Aunque los aliados boicotearon la solicitud inicial de Erie de ingresar a Naciones Unidas, su neutralidad le permitió desempeñar un noble (y costoso) papel en operaciones posteriores de la ONU. Era mejor mantener la paz mundial, consideró Irlanda, que invadir otros países. De ahí que en esa nación el quinto aniversario de la guerra de Irak sea analizado con calma distante, aunque con ligera complacencia.

Irlanda se unió a la “sociedad para la paz” de la OTAN sin una promesa de referendo, y ahora su ejército lleva uniformes que casi no se distinguen de los británicos. “Neutralidad” se estaba volviendo una palabra vergonzosa hasta que Irak nos mostró lo peligrosas que pueden ser las alianzas. Los hombres y mujeres de Irlanda deben considerarse afortunados de haber permanecido al margen de la “guerra al terror”, como lo hicieron en el conflicto de 1939-1945.

Bajo la bandera de la ONU, el ejército irlandés ha prestado servicio en casi tantas naciones como las que constituyeron el imperio británico. Y eso es lo que se puede decir de los estandartes en la catedral de San Patricio.

* Policía nacional irlandesa. (N. del T.)

** Artífice de la independencia de Irlanda y autor de su Constitución (T.)

© The Independent

Traducción: Jorge Anaya

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=opinion&article=026a1mun

La bioseguridad según Monsanto

Silvia Ribeiro

La bioseguridad según Monsanto
No es novedad que la Ley de Bioseguridad y Organismos Genéticamente Modificados se redactó a favor de las empresas trasnacionales de los transgénicos. Por eso se le conoce como Ley Monsanto. El 24 de marzo entró en vigor el reglamento de dicha ley, elaborado a puertas cerradas, que retoma y empeora todos los aspectos negativos de la ley, para facilitarle a las trasnacionales los trámites para vender sus semillas transgénicas en el país, legalizando así la contaminación.

Como señaló Alejandro Nadal, si un agricultor sufre daños por contaminación, no tendrá ninguna defensa para exigir reparación por daños (La Jornada, 26/10/2008). Aún peor: las víctimas de la contaminación podrían ser demandadas por las empresas por “uso indebido” de sus genes patentados, tal como ya ha ocurrido en cientos de casos en Estados Unidos.

El reglamento establece también que las decisiones podrán ser apeladas por las empresas, pero nunca por la gente común, por ejemplo, los campesinos e indígenas que verán su maíz milenario contaminado. Es curioso, por decirlo de alguna manera, que el único párrafo que nombra los posibles impactos socioeconómicos (artículo 16.5.d), está referido a que las empresas pueden presentar información adicional que será tenida en cuenta por las secretarías. Monsanto, Syngenta o DuPont pueden alegar lo positivos que serán los cultivos frankenstein, según su propia y particular interpretación, pero los 100 millones de habitantes de México que podrían mostrar que los transgénicos enajenan la soberanía alimentaria, empeoran sus condiciones de vida y contaminan sus cultivos y alimentos no tienen derecho a apelación.

El aspecto central –y el más peligroso– del reglamento es que se deja en manos de las propias empresas solicitantes presentar, documentar y analizar los riesgos, impactos ambientales, a la salud, a la diversidad biológica, e incluso la evaluación, monitoreo y control de los riesgos que conllevarán sus cultivos transgénicos. O sea, es la parte interesada que dirá si las semillas que nos quieren vender tendrán algún problema. Teóricamente, esto será revisado por una comisión de expertos, pero las empresas ni siquiera tienen que presentar la documentación de sus fuentes, solamente indicarlas. A ello se suma que las empresas definirán qué partes de la solicitud son consideradas “confidenciales”. Esto quiere decir que ellas definen qué puede ver el público, pero también, que lo marcado como confidencial ni siquiera se distribuirá entre los miembros del comité evaluador, solamente lo verá una sola persona, que será quien coordina este comité.

Es posible entonces que una sola persona, basada en las informaciones de la parte interesada por razones de lucro, sea quien decida sobre la experimentación con maíz transgénico en México, el centro de origen del cultivo, producto del trabajo, sabiduría y conocimiento de millones de personas durante más de diez mil años.

Huelga decir que los argumentos de las partes interesadas siempre serán parciales en su propio beneficio. Por ejemplo, Monsanto, para lograr la aprobación de la hormona transgénica rBGH que se inyecta a las vacas para producir más leche, reportó en la solicitud a las autoridades regulatorias de Estados Unidos, que las vacas sufrían más enfermedades y que tenían un aumento significativo de otra hormona, la IGF-1. Pero sus conclusiones afirmaban que eso no tendría ningún impacto sobre la salud humana. Informes científicos independientes posteriores mostraron lo contrario, que el consumo de esa leche lleva a aumentos de la hormona IGF-1 en humanos, lo que está asociado a cáncer de seno, próstata y colon. El mismo proceder tuvo Monsanto con experimentos con ratas de laboratorio que indicaron graves anomalías en los órganos internos y sangre, al ser alimentadas con un tipo de maíz transgénico. En las conclusiones presentandas a las autoridades dice que son datos irrelevantes y que son “variaciones normales entre ratas”. Estos son apenas algunos de los casos que salieron a la luz. La verdad es que los comités de expertos deberían pasar la vida estudiando y poder realizar estudios independientes, para poder realmente fiscalizar los datos de las propias empresas, cosa que obviamente no sucederá. No existen ni los recursos ni la voluntad política para que esto ocurra.

En su lugar, lo que hay es una vergonzosa farsa leguleya para disimular que se entrega sin condiciones la soberanía alimentaria y el patrimonio genético más importante de México –el maíz– para que las transnacionales de las semillas puedan aumentar sus ganancias. De ninguna manera es el último capítulo. Con o sin reglamento, la resistencia social contra los transgénicos continuará.

*Investigadora del Grupo ETC

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=opinion&article=023a1eco

Ratificación incompleta

Miguel Concha

Ratificación incompleta
Amnistía Internacional (AI) emitió el miércoles 26 una declaración pública desde sus oficinas centrales en Londres, en la que expresa su beneplácito por la ratificación de la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas, que llevó a cabo México el pasado 18 de marzo. Manifiesta al mismo tiempo su preocupación por la falta de reconocimiento que hizo de la competencia del Comité contra la Desaparición Forzada instituido en ese instrumento, para recibir y examinar las comunicaciones presentadas por las víctimas de dicho crimen, o sus familiares o representantes.

La convención establece una prohibición absoluta de dicho crimen, y obliga a los estados que la aprueban –incluyendo, en el caso de México y de otros estados federales, a todas las entidades constitutivas de la Federación– a adaptar su normativa interna a las previsiones de la convención. AI fundamenta su preocupación en que los tribunales de justicia de México, incluida la Suprema Corte de Justicia de la Nación, atribuyen a los tratados de protección de los derechos humanos un valor jurídico inferior al de las normas de derecho interno, pese a lo que expresamente dispone la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de la que México es parte, que prohíbe a los estados que la han aprobado invocar precisamente las disposiciones de su derecho interno como justificación del incumplimiento de un tratado.

Se fundamenta igualmente en la desmedida competencia atribuida a los tribunales militares para conocer delitos perpetrados por el personal castrense, incluyendo bajo su jurisdicción –en contravención del derecho internacional– numerosos casos de desapariciones forzadas, torturas, homicidios extrajudiciales, violaciones y otros crímenes de naturaleza sexual, etcétera.

Todo esto subraya la importancia de la propuesta de reforma constitucional que en materia de derechos humanos entregaron el pasado 16 de octubre 17 organizaciones civiles de derechos humanos y 17 expertos en la materia, en el contexto de la reforma del Estado. En ella, entre otras cosas, se propone incorporar en el tercer párrafo del artículo 14 de la Constitución el carácter imprescriptible de ciertos crímenes que la comunidad internacional ha juzgado como intolerables: el genocidio, los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad, dentro de los cuales se cataloga la desaparición forzada de personas.

Aunque con reservas y contradicciones inadmisibles, México además es parte desde 2002 de la Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los Crímenes de Lesa Humanidad, la cual reconoce como categoría de norma de derecho internacional general (ius cogens) la imprescriptibilidad de tales crímenes. Cabe también señalar que los tres crímenes a los que ahora se les pretende reconocer su carácter imprescriptible desde la Constitución, de una manera congruente con las obligaciones internacionales ya contraídas por el Estado mexicano, son aquellos que, junto con el de agresión, forman parte del Estatuto de la Corte Penal Internacional, de la que México, igualmente a su manera, es parte.

Como se precisa en la justificación de la propuesta, es importante reconocer desde la Constitución el carácter imprescriptible del genocidio, de los crímenes de lesa humanidad y de los crímenes de guerra, en la medida en que ello tendría que irradiar posteriormente a todos los códigos penales de la República. Con el propósito de que en el país tales crímenes no sigan impunes, AI también recomienda en su declaración pública que los tribunales ordinarios, y no los militares, sean los que conozcan sin interferencia alguna de tales hechos, lo cual pone de relieve las modificaciones que las organizaciones civiles y los expertos hacen al artículo 13 constitucional, en la propuesta que comentamos. En ella se incorpora al texto la palabra “exclusivamente”, para reiterar el carácter excepcional del denominado “fuero de guerra” para los delitos y faltas contra la disciplina militar. Igualmente se suprime la referencia actual única a los “tribunales militares”, para ampliarla a “órganos de justicia militar”, comprendiendo así a la Procuraduría General de Justicia Militar y las demás instancias que en la jurisdicción militar puedan realizar la labor de investigación o procuración de justicia.

Sin embargo, la modificación más importante que se integra es precisamente la de prohibir que tanto la Procuraduría General de Justicia Militar como los tribunales militares puedan ejercer su competencia y jurisdicción para investigar, juzgar o sancionar a miembros de las fuerzas armadas que hayan sido inculpados de haber cometido una violación a los derechos humanos.

Como se indica con razón en la justificación, esta reforma es necesaria para definir la oscilante discusión jurisprudencial respecto al alcance e interpretación del actual artículo 13, con relación a los delitos cometidos por militares en servicio o con motivo de actos del mismo. Con ello el Estado mexicano cumpliría con los estándares desarrollados en la materia por los órganos internacionales de protección de los derechos humanos, y con las recomendaciones que estos organismos le han dirigido.

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=opinion&article=020a2pol

Pemex: los profesionistas y técnicos se organizan

Arturo Alcalde Justiniani

Pemex: los profesionistas y técnicos se organizan
Treinta mil trabajadores profesionistas y técnicos de Petróleos Mexicanos (Pemex) participan en la operación de plantas, refinerías, complejos petroquímicos, de gas, oficinas administrativas, plataformas y hospitales; son los ingenieros, economistas, administradores, médicos y demás especialistas que ocupan una amplia gama intermedia entre directivos y trabajadores operativos. Su labor es altamente calificada y estratégica para el desarrollo de la empresa, sin embargo históricamente ha sido devaluada. Se piensa que la mejor política es desplazarlos para reducir costos. Este equívoco se ha hecho evidente, por ejemplo, en la Cuenca de Burgos, donde se han sustituido, sin justificación, más de mil trabajadores con personal subcontratado por la trasnacional Repsol; también con el intento, hasta ahora fallido, de modificar su contratación individual con la aviesa finalidad de suprimir su estabilidad laboral.

El proceso organizativo de este sector exhibe los obstáculos que viven los trabajadores para agremiarse libremente en nuestro país; son incontables los esfuerzos para lograr ser escuchados en sus planteamientos laborales y profesionales; la constante ha sido la represión. En este largo andar hacia la organización colectiva, destaca la formación de la Asociación de Técnicos y Profesionistas Petroleros iniciada en 1973 en las oficinas centrales de la paraestatal. Su experiencia facilitó, un par de años después, su integración como sección dentro del sindicato petrolero con 15 mil miembros. Su reconocimiento gremial duró tan sólo 14 años; poco después del golpe al sindicato, encabezado en aquel tiempo por Joaquín Hernández Galicia, La Quina, en 1989, el gobierno federal impuso la desarticulación de esta sección en tres vías: los profesionistas serían considerados personal de confianza, una parte de los técnicos se mantendrían en el sindicato y 5 mil trabajadores se irían a la calle.

Un nuevo periodo se abrió a principios de los años 90 con la formación de la Asociación Nacional de Trabajadores Petroleros (ANTP), provenientes mayoritariamente de las refinerías de Tula y Salina Cruz. Entre 1992 y 2004 surgieron otros intentos de organización como Todos por Pemex. En 2001, el Sindicato Gremial de Médicos dio la batalla para su registro por cerca de dos años, hasta que en enero de 2002 le fue negado por la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) alegando absurdas formalidades contrarias a la ley. Ese mismo año nace la Organización Nacional de Trabajadores de Confianza de la Industria Petrolera (ONTCIP), quizá la más cercana a su reconocimiento legal al ser vista con simpatía por el nuevo gobierno panista, ya que varios de sus dirigentes militaban en este partido; después de promesas y engaños por parte de la STPS, bastó un manotazo de Carlos Romero Deschamps, secretario general del sindicato petrolero, para que les fuera negado de inmediato su registro. Su litigio por la vía del amparo avanzó en su favor, pero la empresa logró convencer a los principales dirigentes de aceptar su jubilación anticipada, con una previa y jugosa promoción escalafonaria, a cambio del desistimiento de su solicitud de registro sindical. A pesar de los años, convendría aclarar esta penosa experiencia que exhibe el verdadero rostro de la política laboral del llamado “gobierno del cambio”.

Es de destacar la formación en el año 2002 de la Unión Nacional de Trabajadores de Confianza de la Industria Petrolera (UNTCIP), bajo la forma de asociación civil, encabezada por personajes de gran prestigio y entrega, David Eduardo Cortés Bastidas y Felipe de Jesús Díaz González, quienes generosamente dedicaron sus últimos años de vida en favor de la promoción y defensa de los trabajadores petroleros. En estos días de profunda controversia sobre el futuro de la industria petrolera convendría rescatar sus análisis y previsiones que hoy se cumplen a cabalidad. Esta asociación evolucionó hacia la forma sindical como la UNTCIPM buscando su reconocimiento legal, que como era de esperarse, fue reprimida; no se olvida el 21 de junio de 2004 cuando Pemex lleva a cabo el despido masivo de su dirigencia en un intento por arrancar de raíz la ilusión de la asociación libre y democrática. Finalmente, las autoridades laborales, haciendo causa común con la paraestatal, les negaron toda posibilidad de reconocimiento legal alegando su supuesta condición de personal de confianza, a pesar de que nuestra legislación les reconoce expresamente el derecho de asociación sindical, con la única condición de que no formen parte del sindicato que agrupa al resto de los trabajadores.

Como muestra del tesón y la valentía de este sector de trabajadores, el pasado 18 de marzo, precisamente aniversario de la expropiación petrolera, renovaron su esfuerzo organizativo. En las instalaciones de la Cámara de Diputados, ante la presencia de numerosas organizaciones sindicales y de la sociedad civil como testigos de honor, se constituyó la Unión Nacional de Técnicos y Profesionistas Petroleros (UNTyPP), encabezada por Didier Marquina. Su declaración de principios ratifica el compromiso con la defensa de sus derechos laborales y el desarrollo eficiente de la paraestatal como palanca fundamental de una política en favor de todos los mexicanos.

La UNTyPP es heredera de muchas luchas y esfuerzos en favor del reconocimiento al derecho de asociación en Pemex. Si bien es cierto que la formación de cualquier organización gremial democrática es de celebrarse en nuestro país, tratándose de los técnicos y profesionales de nuestra principal industria, de la cual depende en buena parte la suerte de las futuras generaciones, adquiere especial trascendencia; más ahora, que está en juego el destino de este recurso energético propiedad de todos los mexicanos.

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=opinion&article=020a1pol

El terror y el Islam

Carlos Montemayor

El terror y el Islam
La Jornada publicó recientemente un extenso artículo del periodista británico Robert Fisk con motivo del quinto aniversario de la invasión a Irak. El eje de su reflexión es la amnesia histórica de los ingleses en la ocupación de territorios musulmanes y citó a ese propósito una arenga que Pat Buchanan escribió cinco meses antes de esa invasión: “Con nuestra regencia estilo McArthur en Bagdad, la pax americana llegará a su apogeo. Pero luego la marea bajará, porque la única empresa en la que los pueblos islámicos sobresalen es en expulsar a las potencias imperiales mediante el terrorismo o la guerra de guerrillas.”

Difícil saber si para Buchanan la guerra de guerrillas es sinónimo de terrorismo. Es posible que así sea, pues para los militares británicos y estadunidenses todo guerrillero perteneciente a países miserables, subdesarrollados o islámicos es ya terrorista.

Para Fisk, sin embargo, la advertencia de Buchanan parece tener una connotación diferente, como se advierte en la parte final del artículo: “Voy a aventurar una presunción terrible: que hemos perdido Afganistán como sin duda hemos perdido Irak y como de seguro vamos a perder Pakistán. Es nuestra presencia, nuestro poder, nuestra arrogancia, nuestra renuencia a aprender de la historia y nuestro horror –sí, horror– al Islam lo que nos precipita al abismo. Y en tanto no aprendamos a dejar en paz a esos pueblos musulmanes, nuestra catástrofe en Medio Oriente se volverá más grave. No hay conexión entre el Islam y el ‘terror’. Pero sí hay conexión entre nuestra ocupación de tierras musulmanas y el ‘terror’. No es una ecuación tan complicada.” Poco antes se preguntó: “¿Estamos allá por el petróleo? ¿Por la democracia? ¿Por Israel?”

Sobre el carácter parcial del término “terrorismo” me he extendido en mi libro La guerrilla recurrente; aquí apuntaré sólo algunos detalles para resaltar la conclusión de Robert Fisk, y retomar la mención de Israel como posible causa de la ocupación de territorios musulmanes.

El 16 de septiembre del 2001, en el periódico The Independent, de Inglaterra, el propio Fisk recordó que 19 años atrás había tenido lugar el acto terrorista más grande de la historia del Medio Oriente: “Hoy ningún periódico británico recordará el hecho de que el 16 de septiembre de 1982 las milicias falangistas aliadas de Israel iniciaron una orgía de tres días de violaciones sexuales, acuchillamiento y asesinato en los campos de refugiados de Sabra y Chatila que costaron mil 800 vidas. Esto fue un acto seguido de una invasión israelí de Líbano, lo cual costó las vidas de 17 mil 500 libaneses y palestinos, casi todos civiles. Eso es probablemente tres veces la tasa de muerte del World Trade Center. Sin embargo, yo no recuerdo ninguna vigilia o servicios de conmemoración o veladoras en Estados Unidos o en Occidente por los muertos inocentes de Líbano; no recuerdo apasionados discursos por la democracia y la libertad”.

Pocos días después, las agencias de prensa comenzaron a informar que un juez de Bélgica había aceptado abrir juicio contra el entonces primer ministro israelí, Ariel Sharon, por delitos de lesa humanidad, crímenes de guerra y genocidio, precisamente por haber sido la autoridad permisiva responsable de las matanzas en los campamentos de Sabra y Chatila. La apertura del juicio se fundamentaba en la Ley de Competencia Universal promulgada en Bélgica en 1993, confirmada y ampliada en 1999, que dio autoridad a los tribunales de ese país para juzgar crímenes de genocidio, guerra y contra la humanidad sin importar el lugar donde se hubieran cometido, la nacionalidad de criminales y víctimas, y sin admitir inmunidad de jefes de Estado o de gobierno. Los principios reconocidos en Bélgica habían sido defendidos por Israel entre 1960 y 1962, cuando se secuestró y procesó como criminal de guerra al oficial nazi Adolf Eichman; en cambio, en el año 2001, la defensa de Sharon negó legitimidad al tribunal que instruía la causa.

El apoyo estadunidense a regímenes dictatoriales y corruptos del planeta entero, incluidos algunos de países islámicos, no podía olvidarse en el momento en que Estados Unidos afirmaba que después de Afganistán convendría dirigir la guerra contra Irak, Somalia y otros países de fe islámica. Por una especie de amnesia histórica, en octubre de 2001, durante los primeros días de los ataques a Afganistán, Estados Unidos demostró al mundo que era capaz de gastar miles de millones de dólares en bombardear un país paupérrimo como Afganistán para sofocar las fuerzas de Osama Bin Laden, en la misma medida que había sido capaz de gastar miles de millones de dólares para crear y fortalecer a los mujaidines que Osama Bin Laden había encabezado en Afganistán contra el poderío soviético. Así demostró Estados Unidos su capacidad de caer dos veces en el mismo pozo: primero con el gasto para crear un dirigente y un contingente de mujaidines; después, con el gasto para acabar con el mismo dirigente y los mismos mujaidines. ¿Así era la guerra contra el terrorismo? No era una forma eficaz de combatirlo, sino de fomentarlo.

Esa inercia parece asomar en la estrategia del Plan Colombia, y no debemos esperar que sea otra la estrategia del Plan Mérida. La ecuación es simple, dice Fisk: “No hay conexión entre el Islam y el ‘terror’. Pero sí hay conexión entre nuestra ocupación de tierras musulmanas y el ‘terror’.” Lo mismo ocurrirá al llevar violentamente el Plan Colombia a otros territorios. No hay “actos legítimos de guerra” en esas condiciones, como el secretario colombiano de Defensa argumenta ante Ecuador. En ese argumento asoma no sólo el modus operandi estadunidense, sino también el israelí. En efecto, desde hace años, veteranos y oficiales israelíes asesoran el ejército colombiano.
http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=opinion&article=017a2pol

Niños

Miguel Yedra
miguelyedra@hotmail.com

■ La bola risa

■ A descoser las emociones de niños y adultos


La bola risa, de Aziz Gual, que se presenta en el teatro Julio Castillo, del Centro Cultural del Bosque
Foto: INBA

La bola risa es un espectáculo honomatopéyico de ruidos, colores y bolitas creado por Aziz Gual. Trata el problema de la integración y la comunicación: un extraño personaje llega a la Tierra de forma accidental y quiere saber cómo comunicarse con los habitantes de este extraño planeta.

Montaje realizado por Aziz Gual y Jesús Díaz para clown y orquestina, para echar a volar la imaginación y divertirse a montones, con ritmo frenético que hace que el público se desternille de risa.

Con una buena y cuidada selección de cuadros que tienen en común la sencillez y la ternura, Aziz Gual logra un espectáculo estupendo que nos lleva a descoser las emociones más primigenias: a los niños, dejarlos recorrer momentos alegres, y a los grandes, infancias ya idas.

La bola risa poco a poco nos sumerge en un mundo lleno de locura y magia, con bolas y esferas de todos tipos; nos lleva a un círculo de humor que empieza y termina en el mismo sitio. Ese mundo está poblado de seres extraordinarios simples y entrañables que van, de risa en risa, buscando un sentido a su vida y que de pronto se ven envueltos en un huraclown que los desconcierta y hace dudar de su existencia, y es cuando este ser se sube a la nave para regresar a su planeta y que se siente en el ambiente Yo sin ti.

Lo que vemos en este trabajo es el caminar a la madurez artistíca de Aziz Gual, hombre sediento de saber y hacer en las artes. En el primer trabajo que vimos no existía el asunto: todo se llevaba en cuadros separados entre sí con diferentes temas; en los siguientes la calidad se mantiene, pero hay avances en la articulación de los espectáculos con un hilo conductor, lo que hace que se vaya construyendo un estilo propio y se clarifique una intención éstética.

En esta ocasión, Aziz en co-dirección con Jesús Díaz –otro muy buen clown que ha mostrado solvencia con La sensacional Orquesta Lavadero–, se rodea de talentos como Armando Tapia, Romeo Becerro y Felipe Madrigal en el trabajo escénico que resuelven satisfactoriamente. César Gual está encargado de la realización de vestuario, y en el diseño de iluminación Xochitl González, quienes logran dar ambientes y atmósferas sensibles que apuntalan la puesta en escena. Mención especial merecen los músicos que forman un ensamble excelente, que no acompaña sino que complementa la visión de la dirección, con efectos especiales pulcros y efectivos, y un saxofón que nos sumerge en su ejecución sensible.

La bola risa es un espectáculo que mueve la risa y la conciencia de chicos y grandes. Es apto para toda la familia y se presenta los sábados y domingos a las 12 horas en el teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque, atrás del Auditorio Nacional. Admisión $60.00.
http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=opinion&article=a12o1esp

México SA

Carlos Fernández-Vega
cfvmx@yahoo.com.mx • cfv@prodigy.net.mx

■ Pemex hipoteca ventas a futuro

■ ¿Pagarían socias de la petrolera la deuda por los Pidiregas?

Año tras año, desde hace ya varios en su consecutiva revisión de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal, la Auditoría Superior de la Federación no dejó de advertir, cada vez con mayor énfasis, sobre el notorio cuan complicado nudo financiero que se apretaba en torno al esquema Pidiregas.

A tal grado llegó la entidad supervisora, que su informe 2005 resultó alarmante: Petróleos Mexicanos “hipoteca sus ventas a futuro” para servir la deuda de lo que una década atrás fue calificado de “solución definitiva” a la ausencia de inversión presupuestaria en Pemex. A esas alturas, precisó la ASF, los Pidiregas “constituyen ya 99 por ciento del presupuesto total de la paraestatal”, la cual “está empeñando la facturación de las ventas de petróleo presentes y futuras para respaldar el financiamiento obtenido mediante endeudamiento con el sector privado para la expansión de su infraestructura productiva, estrategia que le ha ocasionado asumir costos excesivos”.

Un año después ya no era 99 sino 100 por ciento, sino es que más, y la ASF de plano reconoció que “no existen recursos monetarios o reservas líquidas para Pidiregas que pudieran utilizarse en un momento dado para solventar el pasivo contingente de esas obligaciones. En adición a esto, en 2006 no se registraron operaciones tendientes a pagar anticipadamente amortizaciones de los proyectos, puesto que no se crearon las reservas líquidas al cierre del ejercicio… En el mediano plazo se prevé una elevada presión financiera sobre las finanzas gubernamentales” derivadas del pago de la amortización de esos proyectos.

La administración Zedillo puso en marcha el endeudamiento vía Pidiregas, la del “cambio” lo incrementó geométricamente y la de la “continuidad” mantiene el mecanismo, justo en el sexenio en el que su servicio (deuda e intereses) alcanza el pico mayor por obras contratadas hasta 2005. En el gobierno calderonista, sin considerar la nueva deuda por él contratada, del erario tendrán que salir alrededor de 865 mil millones de pesos (tres veces más que la suma conjunta, para el mismo fin, erogada en las administraciones Zedillo-Fox) para amortizar capital e intereses de los Pidiregas puestos en marcha hasta el año mencionado, con lo que el sexenio del michoacano, como se ha señalado en este espacio, se convierte en el financieramente más expuesto en este renglón y al que la bomba le ha estallado.

Ahora que desde Los Pinos “promueven” las “asociaciones” con el capital privado para meterle el diente al petróleo nacional y “compartir” el negocio, ¿qué pasaría con la abultada deuda de la “solución definitiva” (Zedillo dixit), de los Pidiregas? ¿Además de las ganancias, los “asociados” compartirían dichos pasivos? ¿Pagarían mitad y mitad, como en el esquema propuesto para las ganancias? Difícilmente los “socios” lo aceptarían, de tal suerte que no es difícil deducir quiénes cargarían con el fardo.

Por ello, vale recordar de qué se trata: los Pidiregas son un “invento” del sexenio zedillista, aplicables para Pemex y la CFE), y puestos a caminar en 1996. En el resto de esa administración, el gobierno erogó 12 mil 340 millones de pesos por amortización e intereses. En 1996, este mecanismo representó menos de 0.1 por ciento del producto interno bruto; en 2005 llegó a 1.9 por ciento del PIB, un incremento de mil 800 por ciento en el periodo. Comparados con la inversión presupuestaria, avanzaron de 0.5 a 50.5 del valor total de la inversión impulsada por el sector público.

Si se compara con lo que vendría, a la administración Zedillo no le fue nada mal, porque a la de Vicente Fox le significó erogaciones cercanas a 260 mil millones de pesos (71 mil de ellos en 2006), 2 mil por ciento más que en la anterior. De ese monto, 40 por ciento correspondió al pago de intereses. Entre 2001 y 2006 el pago de intereses por el concepto referido se incrementó alrededor de mil 400 por ciento (de 6 mil 937 millones de pesos en 2001 a 102 mil 421 millones en 2006).

El adeudo ha crecido geométricamente, pero la administración calderonista deberá hacer pagos por Pidiregas (capital e intereses) cercanos a 825 mil millones de pesos, un monto más de tres veces superior al cubierto por el gobierno del “cambio” y casi 7 mil por ciento mayor al del zedillato, el de la “solución definitiva”, pasivos que a pesar de todo no son reconocido como deuda pública.

En 2006 el Centro de Estudios de las Finanzas Públicas de la Cámara de Diputados estimó que la bomba Pidiregas estallaría justo a mediados del presente sexenio, pero todo indica que se adelantó la fecha. A estas alturas, los pasivos por tal concepto acumulan –a precios de 2005– un billón 544 mil 378.5 millones de pesos (80 por ciento en Pemex y 20 por ciento en la CFE). A ese monto hay que agregar 511 mil 382.3 millones de pesos por concepto de intereses por amortización de los proyectos recibidos por el gobierno federal, lo que totaliza 2 billones 55 mil 760.7 millones, que deberán pagarse en un horizonte que concluye en 2041.

Y la cereza la vuelve a poner la Auditoría Superior de la Federación: “se tiene que, contando a partir de 2006, el plazo de vencimiento de los financiamientos contratados (vía Pidiregas) es mayor que los 10.3 años de duración de las reservas (petroleras) probadas o comercialmente explotables”, estimados por la propia paraestatal, es decir, las que generan los dineros para amortizar la “solución definitiva”.

Las rebanadas del pastel

Por lo visto, el “tesoro” enterrado en el Golfo de México ya tiene destinatarios: los acreedores de esos Pidiregas insolutos, o si se prefiere los mismos que se “asociarían” (“acompañarían”, diría Jesús Reyes Heroles González Garza, director general de Pemex) con el gobierno calderonista para explotar el susodicho cuan rebosante cofre. Negocio redondo, sin duda, pero no para la nación.

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=opinion&article=022o1eco

Dinero

Enrique Galván Ochoa
galvanochoa@yahoo.com • Regístrate en el foro: http://dinero.tv/mexico/index.php

■ Encuesta: el PRD y su laberinto

■ Recontar voto por voto, la mejor salida

■ Hay quienes apoyan la anulación

Para decepción hasta de los propios perredistas, la elección de su nuevo presidente está resultando un desastre. Ya pasaron dos semanas y todavía ayer no se conocían resultados definitivos. En una encuesta en la que participaron 2 mil 530 personas, mil 83 (43 por ciento) opinaron que la salida menos costosa políticamente para el PRD es hacer un recuento voto por voto. 592 (23 por ciento) dijeron que lo mejor sería anular la elección y nombrar un presidente interino. 666 (26 por ciento) se pronunciaron por limpiar las casillas donde hay resultados irregulares y confusos, pero sin llegar a la anulación. Y sólo 36 personas (un poco mas de 1 por ciento) creen que lo conveniente sería llevar el expediente al tribunal federal electoral y avenirse a su fallo.

Metodología

Esta semana enviamos 8 mil 468 cuestionarios por correo electrónico. Hasta ayer habíamos recibido la respuesta de 30 por ciento. Algunos participantes también enviaron opiniones acompañando su voto. Reproducimos enseguida algunos fragmentos; los textos completos pueden leerse en el foro.

Votos razonados

A mí me parece que, por congruencia, se tendría que anular la elección y nombrar un presidente interino, para que no se nos caiga la cara por lo vergonzoso que ha sido todo este asunto.

Roberto Mendoza Farías/Morelia

En esta elección interna del PRD da la casualidad que todos los medios de comunicación e instancias que apoyaron a Felipe Calderón en las elecciones presidenciales ahora apoyan a Jesús Ortega, y quienes apoyaron a AMLO, apoyan a Encinas. ¿Será acaso porque la derecha sabe que con Chucho el PRD dejaría de ser oposición para sumarse a los intereses de los poderes fácticos, como ahora lo están haciendo el PRIAN y sus aliados?

Irene Solís Enciso/ Ciudad de Zacatecas

En mi opinión, el PRD proyecta de nuevo una imagen patética, lo cual no es precisamente nuevo. Ha sido un partido en el que la regla es la rebatiña y el desorden. No conozco, ni me interesa, cada rincón del partido y sus llamadas tribus; simplemente soy un ciudadano que ha votado por ellos pensando que podían ser una opción diferente, pero han demostrado que no lo son. Creo que voy a morir sin ver un México distinto.

Carlos Isunza Bañuelos/ Distrito Federal

Indudablemente el PRD no ha sido capaz de realizar unos comicios internos que demuestren congruencia política entre lo que dice y lo que hace. Muchos medios de prensa, radio, televisión y “analistas políticos” están de plácemes porque se está mostrando a la sociedad que este partido no merece confianza.

Carlos Mata/ Culiacán

Para mí lo más congruente sería el recuento voto por voto, sobre todo por que ni caso tendría pasar por ooootra vergüenza con una nueva votación.

Gerardo González/ Iztapalapa

El partido que podría equilibrar la balanza en la cuestión de la reforma energética es el PRD, pero desgraciadamente se encuentra en serios problemas para elegir a su presidente. ¡Vaya que le están saliendo bien las cosas al gobierno de facto!

Israel Fernando Balderas/ Distrito Federal

Jesús Ortega viene de la corriente de Aguilar Talamantes. Quiere hacerle al PRD lo que, en su momento, le hicieron al Frente Democrático Nacional. Parece que no le importa el futuro del PRD y mucho menos los intereses de la nación. Son sus propios intereses los que trata de defender. Encinas es el bueno.

Gustavo Illades Sotelo/ Distrito Federal

Sería mejor anular la elección y convocar otra. Si se lleva el caso ante el tribunal electoral habría un resultado en favor de Nueva Izquierda, lo cual sería muy malo.

Elizabeth Laurrabaquio Junco/ Milpa Alta

Los de Nueva Izquierda son burócratas corruptos (especialmente en los estados). Jesús Ortega es de Nueva Izquierda y traicionó los acuerdos de San Andrés. Por tanto, Ortega y Nueva Izquerda son ... ¡ya sabemos qué son!

¡Hagamos otro partido con AMLO!

Edith Olivares/ Aguascalientes

Creo que se debe contar voto por voto, aunque sea muy costoso, y retomar la consigna que durante más de 30 años he escuchado, inclusive en la propia voz de Chucho Ortega y de Alejandro Encinas: “la izquierda unida jamás será vencida”.

José Luis Hernández Ortiz/ Distrito Federal
http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=opinion&article=006o1eco

Desfiladero

Jaime Avilés

■ Calderón vendió Pemex en California

■ Se comprometió con gaseras de México y Canadá

■ Despilfarró 19 millones de pesos el 15 de septiembre
Durante una reunión patrocinada por Igasamex –conglomerado de firmas de México y Canadá, que hacen negocios con gas natural y productos petroquímicos–, Felipe Calderón aseguró que “61 por ciento de los mexicanos está en favor de una reforma” que modifique el régimen legal de los hidrocarburos en nuestro país.

También dijo que durante los próximos 10 años, “México requerirá una inversión de 140 mil millones de dólares para desarrollar su energía”, y garantizó que, en materia de petróleo y gas natural, “el potencial de nuestro país es enorme”, y subrayó este adjetivo, “enorme”, antes de advertir que no podía “hablar de muchas cosas (al respecto) porque es un tema muy peligroso en términos políticos y si queremos ir hacia delante hay que hacerlo paso a paso”.

Sus palabras quedaron registradas en un video que grabó el Instituto de las Américas, en una charla que Calderón sostuvo con el ex embajador de Estados Unidos en México, Jeffrey Davidow en La Jolla, California, el 10 de noviembre de 2003. (Ustedes pueden consultarlo en YouTube, bajo el nombre de “Encuentros: Davidow and Calderon November 2003”).

¿Qué insinuó el entonces secretario de Energía con eso de “si queremos ir hacia adelante hay que hacerlo paso a paso”? Claro: que tenía que obtener, primero, la candidatura del PAN a las elecciones de 2006 y después llegar a Los Pinos “como haiga sido”. Aquel encuentro con Davidow en realidad fue una entrevista de trabajo, en la que el autodenominado “presidente del empleo” le pidió a Estados Unidos el empleo de presidente de México.

La comparecencia fue auspiciada por la Reinhart Foundation, de San Diego, California, que fomenta “proyectos para México y Guatemala” bajo el lema “ayudando a otros a ayudarse a sí mismos”, y por el consorcio Servicios Integrados de Gas de México (Igasamex, en inglés) que en su página web se anuncia como una empresa establecida en 1996, dueña de “13 gasoductos en México con los cuales sirve a 86 clientes que representan todas las ramas de negocios del país”.

De acuerdo con su propio portal, Igasamex tiene presencia en todo el Golfo de México, desde Altamira, Tamaulipas, hasta Yucatán, pero, ojo, no en Campeche, territorio exclusivo de la familia Mouriño. Socios de Igasamex, y por lo tanto copatrocinadores del encuentro de Calderón con Davidow, fueron asimismo Fergus Thermes, Corporativo San Ángel y Saks Energy.

Fergus Thermes, “empresa mexicana con 60 años de experiencia”, posee una múltiple personalidad que le permite fabricar equipos de refrigeración, importar/exportar petroquímicos, alquilar bodegas en el estado de México y oficinas en la colonia Del Valle y dar toda clase de asesorías, mientras Corporativo San Ángel, con oficinas en la calle de Altavista, DF, lleva “80 años distribuyendo combustóleo, diesel y combustibles marinos”, desde que alguien la fundó en 1927 y, por lo visto, no se enteró de la expropiación petrolera de 1938. Lo misterioso del asunto es que en Internet, ni Fergus Thermes ni Corporativo San Ángel revelan los nombres de sus propietarios, como tampoco hacen los de Sask Energy, que “suministra gas natural a 314 mil clientes a través de 64 mil kilómetros de ductos en Canadá”.

Estos magnates sin rostro impulsaron la precandidatuta de Calderón ante Davidow, un embajador de carrera que estuvo en Chile antes y después del golpe contra Salvador Allende, más tarde en países petroleros de África y por último en México, donde se jubiló a mediados de 2001, antes de asumir, en junio de 2003, la presidencia del Instituto de las Américas, creado por intelectuales de la Universidad de California en San Diego para “promover discusiones y debates sobre políticas públicas en países de la región”.

Aquella noche de noviembre de 2003, Davidow dijo que Calderón estaba sentado en “la silla más caliente del gabinete de Fox” y le pidió su opinión sobre la industria petrolera. El aspirante al empleo, hablando un inglés de campesino pese a que estudió en Harvard, dijo, además de todo lo que ustedes ya han leído, que México “requiere de una reforma fiscal que le permita librar a Pemex de la tremenda carga impositiva que soporta”.

Hoy, esa reforma fiscal, diseñada por Agustín Carstens, es todo un hecho, pero Pemex no se libró de ninguna carga impositiva. Por lo tanto, Calderón propuso una “solución” que se llevó a la práctica y no sirvió absolutamente para nada. ¿Por qué habrían de funcionar entonces las medidas que desea aplicarle a Pemex para cumplir sus compromisos secretos con Igasamex, Saks y las petroleras anglosajonas?

En una sociedad democrática, una reforma como la que pretende la derecha (Manlio Fabio Beltrones incluido, a estas alturas no va a engañar a nadie con sus desplantes y sus alianzas con lo peor del hampa política), tendría que empezar por un debate a fondo, difundido por todos los medios y con la participación de todos los sectores, después de lo cual, como siguiente paso, debería efectuarse un plebiscito nacional, cuyo resultado determinaría, por último, la conducta de los legisladores en las cámaras. Esto, como todos sabemos, no es posible en México. Aquí no sólo no existe la figura del plebiscito sino que tampoco contamos con instituciones electorales confiables.

Aparte de perder el debate antes de iniciarlo, Calderón se quedó sin mano derecha para negociar nada, y al llegar a la ceremonia del 18 de marzo en compañía de Juan Camilo Mouriño y declamar asombrosamente que “quien viola la ley ofende al prócer”, convirtió el homenaje a Benito Juárez, como bien señala Joaquín Romo de Vivar desde Monterrey, “en un homenaje a Maximiliano que ofende a todo el país”.

Pero si la sociedad mexicana está preocupada por Pemex, y más activa que nunca (hay quienes ya no duermen porque se pasan la noche quemando cds para divulgar información contra el anuncio del tesorito), otros fiscalizan a Felipe Calderón y descubren, como Óscar A. García, del portal de la resistencia atsyber, que el 15 de septiembre pasado el gobierno espurio despilfarró 19 millones de pesos en el Zócalo.

De acuerdo con un reporte del IFAI, los gastos del Grito ascendieron a 18 millones 813 mil 743 pesos, que fueron repartidos así: 6 millones 207 mil pesos para “talento artístico” (?); 320 mil pesos para la conductora Mariana Seoane (que estuvo imitando a Gabriela Cuevas), 2 millones 282 mil pesos para la banda El Recodo y 2 millones 800 mil pesos para K-Paz de La Sierra (cuyo vocalista fue asesinado por el narcotráfico tiempo después). ¿Este es el gobierno que merecen los mexicanos?

(Para comunicarse con esta columna jamastu@gmail.com)

http://www.jornada.unam.mx/2008/03/29/index.php?section=opinion&article=004o1pol