El reino animal
1
Jean-Arthur Rimbaud fue el primer europeo
que penetró en cierta parte de Ogaden. Allí
descubrió un pueblo pastoral y nómada que
jamás había conocido extranjero de
ninguna raza.
Él vio hipopótamos, elefantes, jirafas,
cocodrilos, rinocerontes y grandes bandadas
de avestruces.
Su reino es el de Cam.
2
Isidore Ducasse, conde de Lautréamont, llega
a París en una nube de pájaros. Abre la
puerta de su bestiario. Desfilan tiburones,
arañas, sanguijuelas, tigres, tarántulas,
vampiros, águilas, dragones y piojos.
Su reino es el de la cólera.
La lagartija
De mi niñez recuerdo apenas
una nerviosa lagartija.
De tanto sol sobre su lomo
parecía hecha de vidrio.
Entre las piedras y las matas
del jardín, ella aparecía.
Tal vez quería ver el mundo
o desearme buen día.
Este saurio hábil y paciente
que el sol transforma en diamante
me hace alabar la maravilla
oculta en la infancia distante.
Pues grande cosa es para un hombre
sentir que en el alba de la vida
toda la belleza del universo
estaba en una lagartija.
En la playa
Amazona te llamo:
la claridad del día
mama tu pecho desnudo.
Marea
En la playa de papel
respiro el aire del mundo.
Letras.
En la ortografía vive
todo mi misterio.
Tinta.
El mar azul vomita
algas y medusas.
Signos.
Los despojos del mar
son mi patrimonio.
Canto.
El espejo
El mundo entero
cabe en el espejo
en que te miras.
En él se espejan
las maravillas
que se dispersan
por el universo,
hijas amorosas
de tu reflejo
cuando te miras
en el espejo cóncavo
oh ser convexo.
La lavandera
¿Qué hace la lavandera
junto a la fuente?
Cantando para el mundo
lava la ropa de los hombres.
El cantante sibilino
Soy lo que significo.
Hoy, respiro el ayer.
¿De mi tiempo? ¿Antiguo?
Camino contigo
junto a la eterna fuente.
Tomados de Magias (1955-19060)
Versiones de Manuel Núñez Nava.
http://www.jornada.unam.mx/2008/03/30/sem-ledo.html
